
Tekst piosenki
[Verse 1]
The evil, it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh, could I be the sky on the Fourth of July?
[Chorus 1]
„Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die”
[Verse 2]
Sitting at the bed with the halo at your head
Was it all a disguise, like junior high?
Where everything was fiction, future, and prediction
Now, where am I? My fading supply
[Chorus 2]
„Did you get enough love, my little dove?
Why do you cry?
And I’m sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles”
[Verse 3]
The hospital asked, „Should the body be cast?”
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?
[Chorus 3]
„Shall we look at the moon, my little loon?
Why do you cry?
Make the most of your life, while it is rife
While it is light
Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die”
[Outro]
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka jest rozmową między Sufjanem i jego matką Carrie, gdy umierała w szpitalu. Każda zwrotka przechodzi między nimi na przemian. Sufjan mówił o tym czasie w wywiadzie: „Miała raka żołądka i był to szybki zgon. Przed śmiercią polecieliśmy zobaczyć ją na OIOM-ie. Bardzo cierpiała i brała dużo narkotyków, ale była świadoma. To było tak przerażające spotkać śmierć i pogodzić się z tym i wyrazić miłość do kogoś tak nieznanego. Jej śmierć była dla mnie tak druzgocąca z powodu pustki we mnie”.
W tamtym momencie byłam zainteresowana jedynie bezwarunkowym przekazaniem mojej miłości do niej. W tym momencie była wzajemna głęboka miłość i troska o siebie. To było bardzo głębokie i uzdrawiające.











Komentarze (0)