
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
You wanna meet me, go over things
Down at the park, my favourite coffee place
Tryna be sweet, you really thought about it, uh
And I did too, and I don’t wanna go
'Cause there’s only one thing you wanna know
And I don’t wanna go down that road
[Pre-Chorus]
And I feel bad about it
But I can’t just sit around
And let you fall in love with someone
Who doesn’t really care
Oh, I know it isn’t fair
[Chorus]
I’m sorry, Daniel
Life got hard to handle
And it’s all a bit random, I know
I got reasons I could tell you but, Daniel
You won’t understand though
So again, I gotta cancel, and I know
I’d love to be there
But I’m leavin’, Daniel
[Verse 2]
You look hurt, boy, my apologies
The truth is that it isn’t you, it’s me
I know that’s bait, baby, it’s honesty
And it’s not easy for me
[Pre-Chorus]
'Cause I feel bad about it
But you’re better off without it
You know you should be with someone
Who won’t mess you around
Oh, like I’m doing right now
[Chorus]
I’m sorry, Daniel
Life got hard to handle
And it’s all a bit random, I know
I got reasons I could tell you but Daniel
You won’t understand though
So again, I gotta cancel, and I know
I’d love to be there
But I’m leavin’
[Post-Chorus]
I’m sorry, sorry, yeah
I’m sorry, sorry, yeah
I’m sorry, sorry, yeah
I’d love to be there but I’m leavin’, Daniel
[Bridge]
And I feel bad about it
But I can’t just sit around
And let you fall in love with someone
Who doesn’t really care
[Chorus]
I’m sorry, Daniel
Life got hard to handle
And it’s all a bit random, I know
I got reasons I could tell you but, Daniel (I’m sorry, sorry, yeah)
You won’t understand though (I’m sorry, sorry, yeah)
So again, I gotta cancel, and I know (I’m sorry, sorry, yeah)
I’d love to be there
But I’m leavin’, Daniel
[Outro]
Leavin’, Daniel, oh
I’m sorry, Daniel
Soz, babe
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o sytuacji, w której główna bohaterka ma umówione spotkanie z kimś o imieniu Daniel. Planuje się z nim spotkać w parku, w jej ulubionym miejscu na kawę. Jednakże, zanim do tego dojdzie, zdaje sobie sprawę, że nie chce kontynuować tej znajomości. Ma wewnętrzne rozterki, ponieważ zdaje sobie sprawę, że Daniel ma głębsze uczucia do niej, niż ona do niego.
Bohaterka czuje się winna, że musi odwołać spotkanie, ale jednocześnie uznaje, że byłoby niesprawiedliwe dla Daniela, gdyby zaczęła coś, co ma małe szanse na przetrwanie. Zdaje sobie sprawę, że to trudne dla niego, ale uważa, że lepiej jest powiedzieć mu prawdę.
W refrenie bohaterka przeprasza Daniela i wyjaśnia, że życie stało się trudne do opanowania, dlatego musi odwołać spotkanie. Mówi mu, że ma powody, ale nie sądzi, żeby mógł ich zrozumieć. Ponownie wyraża żal, że nie może być tam z nim. W drugiej zwrotce bohaterka stara się być szczera i otwarta. Mówi Danielowi, że to nie on jest problemem, tylko ona sama. Uznaje, że jest to trudne, zarówno dla niej, jak i dla niego.












Komentarze (0)