
Tekst piosenki
[Verse 1: Nelly Furtado, Nelly Furtado & Blxckie]
White lies, I die, I cry
When you look at me with those eyes
When you look at me with those eyes
I see things you keep inside
When you look at me with those eyes
When you look at me with those eyes
[Chorus: Nelly Furtado]
I wish I didn’t give it all away to you
Wish that there was something I had saved for me
Wish you didn’t take it all away
Broke everything, so I
I had to change
Quick like a waterfall, all of a sudden like the rain
I wish I could have stayed the same
When I was moving too fast, like there’s no liability on heartbreak
But you made me change
[Verse 2: Blxckie, Nelly Furtado, Blxckie & Nelly Furtado]
Oh, baby
All this time that we spent slowing it down
Oh, you’re the queen and you deserve your crown (My crown)
Time for me to stop playin’ around
I can never rest, if you want it, girl, you got it
I made a mistake, I come back and I say sorry
I’m gon’ stay away, we gon’ finish what we started
And if your heart breaks, I’ma fix it all tomorrow
And girl, it feels like there’s so much left for us
And even if the rain and hail falls down
I’ll be there for us (Yeah)
[Chorus: Nelly Furtado, Blxckie & Nelly Furtado, Blxckie]
I wish I didn’t give it all away to you
Wish that there was something I had saved for me (Something I didn’t say)
Wish you didn’t take it all away
Take-take it all away (I’ll take it all away)
White lies (Sorry), I cry (Sorry), inside (Inside)
When you look at me with those eyes (With those eyes)
When you look at me with those eyes (Yeah, you know)
Got nothing (Feelings involved) to hide
When you look at me with those eyes
When you look at me with those eyes
Ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki opowiada o emocjonalnym żalu i refleksji nad związkami, w których bohaterka (Nelly Furtado) czuje, że dała zbyt wiele z siebie, tracąc swoją własną tożsamość i przestrzeń. Piosenka wyraża ból poświęcenia się dla kogoś, kto być może nie odwzajemnił tych uczuć w pełni, co powoduje smutek i poczucie straty.
W refrenie Nelly Furtado mówi o żalu, że oddała wszystko w związku, nie zostawiając nic dla siebie, co prowadzi do zmian w jej osobowości. Symbol „quick like a waterfall” i „all of a sudden like the rain” sugeruje, że te zmiany przyszły nagle i nieoczekiwanie, a ona nie była na to przygotowana. Bohaterka życzy sobie, żeby mogła pozostać taka sama, ale uczucia i serce, które zainwestowała w relację, zmusiły ją do zmiany.
Blxckie, w swoim wersie, przyznaje, że popełnił błędy i obiecuje, że będzie naprawiał sytuację. Jego część tekstu sugeruje, że relacja ma jeszcze szansę na odbudowę, a on gotów jest być obecny i naprawić wszelkie szkody emocjonalne. Jego wersy mówią o nadziei, mimo trudności, a także o chęci dalszego zaangażowania się w relację.











Komentarze (0)