
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hide and seek 愛しさ
その向こうに
Flame 火が灯る
„ね、それは jealousy よ”
天使が諭す NG な気持ち
捨ててしまおう 決めたのに
I see ざわめき spicy な香りと
刻まれてる この胸に
[Pre-Chorus]
Love me, love me, ah
Touch me, hold me, 私だけよ
他の誰かを見ないで (見ないで)
You are mine, you are mine, もう気づいて
You are mine, you are mine
[Chorus]
I know 愛の温度あがる
High-low コントロール失くして
I get jealous, again, I get jealous, again
Psycho? そうね、全部奪って
私だけのものに
I get jealous, again, I get jealous, again
[Post-Chorus]
I won’t lose myself, 距離とっても
纏わりついて 棲みつく desire-e-e
I just hold you now, あげたいのは
温もりなのに 身を焦がす fire-e-e
[Verse 2]
いまあふれるまま show it to me
心の中 you can’t hide
Equal に ならない 想い
見てみて どちらが 重い?
I feel dizzy 軋んでしまうの
Make me crazy 歪んでしまうの
Everyday, every night, I’m on it
解けない 糸なら I want it
[Pre-Chorus]
Kiss me, kiss mе, ah
Say you need me 嘘はいらない
繋いだこの手離さない (離さない)
You are mine, you arе mine, もう気づいて
You are mine, you are mine
[Chorus]
I know 愛の温度あがる
High-low コントロール失くして
I get jealous, again, I get jealous, again
Psycho? そうね、全部奪って
私だけのものに
I get jealous, again, I get jealous, again
[Bridge]
彷徨うなら darkest night
No cry, no cry, あなたのために
夜を照らす firefly
その身焦がして
[Chorus]
I know 愛の温度あがる
High-low コントロール失くして
I get jealous, again, I get jealous, again
Psycho? そうね、全部奪って
私だけのものに
I get jealous, again, I get jealous, again
[Post-Chorus]
I won’t lose myself, 距離とっても
纏わりついて 棲みつく desire-e-e
I just hold you now, あげたいのは
温もりなのに 身を焦がす fire-e-e
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Jealousy” to utwór pochodzący z wydanego 6 listopada 2024 roku albumie studyjnym żeńskiej grupy MiSaMo (ミサモ), pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스) powstałej w ramach wytwórni JYP Entertainment. W skład trio wchodzą członkinie japońskiego pochodzenia: Mina, Sana oraz Momo, od których imion została stworzona nazwa unitu.
Wydawnictwo noszące tytuł „HAUTE COUTURE” jest następcą projektu „Masterpiece” z 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン).
Piosenka „Jealousy” eksploruje złożone emocje związane z miłością, w szczególności uczucia zazdrości i pożądania. Podczas gdy na pierwszy rzut oka widzimy narrację o zaborczości, ujawnia się również wrażliwość i walka, które towarzyszą głębokiemu uczuciu. Teksty przekazują poczucie tęsknoty, przeplatając namiętne emocje z mroczniejszymi aspektami miłości, co prowadzi do eksploracji tego, co oznacza chcieć kogoś całkowicie dla siebie.
Utwór MiSaMo w zawiły sposób rozpakowuje emocje, które zazdrość może stworzyć w związku. Piosenka ukazuje ekscytującą, ale burzliwą tęsknotę za kimś, jednocześnie zmagając się ze strachem przed utratą tej osoby na rzecz innych. Łącząc uniwersalne doświadczenia miłości z osobistym zamętem, piosenka rezonuje ze słuchaczami, czyniąc ją hymnem dla każdego, kto kiedykolwiek poczuł zazdrość w namiętnym związku.











Komentarze (0)