Tekst piosenki
[Verse 1]
What should I say?
君に気持ち言いたくて
見つめるけど I don’t why
涙が出て目を逸らした night
How do I tell?
君はいつも優しくて
だからもうこれ以上は
隠さない, woah
[Pre-Chorus]
言葉重ねたら
ぼやけてく 意味の輪郭
ゆらめいて 消えていく now
[Chorus]
Baby, 伝わってるかな この feeling
口にするほど霞む meaning
A-B-C 繰り返して
So misty 見失って
何度も同じことを repeat
心を手探りして tearing
I’m sorry キリがなくて
So misty 霧がかかって
[Post-Chorus]
It’s so misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
I can’t say anything
[Verse 2]
君に宛てた長めの letters
書いてみたの 返事はいいよ
特別な想いの words
ちょっと恥ずかしいけど baby, listen
ありのまま my heart 歌にしてみたら
その胸まで届きますか
Now I wonder
[Pre-Chorus]
言葉重ねたら
ぼやけてく 意味の輪郭
ゆらめいて 消えていく now
[Chorus]
ねぇ 見つめ合うだけで telepathy
送りあえたらいいのに really
X-Y-Z どんな感情でも
It’s mystic 美しいの
そのままの気持ちだけ clearly
君に渡したいのに twisted
I’m falling 落ちていくの
So misty 涙の海
[Post-Chorus]
It’s so misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
I can’t say anything
[Bridge]
こぼれ落ちてく感情の雫
消えないように
抱きしめて believe
Come with me now
[Chorus]
Baby 伝わってるかな この feeling (Feeling)
口にするほど霞む meaning (Meaning)
A-B-C 繰り返して
So misty 見失って
何度も同じことを repeat
心を手探りして tearing
I’m sorry キリがなくて (I’m sorry)
So misty 霧がかかって
[Post-Chorus]
It’s so misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
Oh, misty, oh, misty, oh, misty
I can’t say anything
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Misty” to utwór pochodzący z wydanego 6 listopada 2024 roku albumie studyjnym żeńskiej grupy MiSaMo (ミサモ), pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스) powstałej w ramach wytwórni JYP Entertainment. W skład trio wchodzą członkinie japońskiego pochodzenia: Mina, Sana oraz Momo, od których imion została stworzona nazwa unitu.
Wydawnictwo noszące tytuł „HAUTE COUTURE” jest następcą projektu „Masterpiece” z 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン).
Utwór „Misty” jest solową piosenką wykonywaną przez Minę. „Misty” bada zawiłości niewyrażonych emocji i zmagania z komunikowaniem uczuć w kontekście romantycznym. Piosenka oddaje trudność ujawniania prawdziwych uczuć komuś wyjątkowemu.
Powtarzający się motyw mgły symbolizuje zamieszanie i niejasność, które często towarzyszą miłości, gdzie jasna komunikacja wydaje się być poza zasięgiem. Piosenka przekazuje głębokie poczucie bezbronności, ilustrując, jak emocje mogą się splątać, pozostawiając kogoś, kto czuje się zagubiony.
„Misty” rezonuje z każdym, kto poczuł wyzwanie przekazania swoich wewnętrznych uczuć komuś, na kim mu bardzo zależy. Pięknie oddaje istotę romantycznej niepewności, używając mgły jako potężnej metafory złożoności miłości i komunikacji. Słuchacze są zapraszani do doświadczenia słodko-gorzkiego piękna tęsknoty, ilustrując, że czasami emocje mogą być tak nieuchwytne jak mgła, ukrywając jasność i zrozumienie tuż poza zasięgiem.
Komentarze (0)