
Tekst piosenki
[Refrain]
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum) Honey
[Chorus]
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth
[Verse 1]
Ain’t got a thing on a girl like me
Chances like this don’t come for free
Gotta give it all you got to be getting to the top
I’m a lion, I’m the king
Don’t call me queen
瞬く間に落ちてく nice 'n’ slow
'Cause I know that I’m smart
As I get to the top
If you wanna dance, dance me away
Better make me feel the heat
I want a big romance that can sweep me off my feet, woah
[Chorus]
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth
[Refrain]
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum)
[Verse 2]
Get it soon, or I will be gone
I’m a unicorn, yes, I’m a paragon
You wanna have me
And I bet you, bet you miss me
Ain’t got nothing on me
Everybody in this house knows it’s ’bout the time
誰もがその気になって beating fast
So if you wanna wait for it, baby, better don’t wait long
'Cause I will be gone in the morning sun
[Chorus]
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth (Honey, I’mma be real though)
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket (Honey, I’mma be real though)
What? I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth
[Bridge]
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
(Du-du-dum, dum) Money in my pocket
I’ve got my intuition telling me how to act
I know my value, and I value that (What?)
Right, 高める, my mind
Call me „little girl” I don’t get hurt
[Chorus]
What? I got the money in my pocket
What? I got the money in my pocket (Honey, I’mma be real tho)
What? I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth
[Post-Chorus]
(Du-du-dum, dum) I got the money in my pocket
(Du-du-dum, dum) I got the money in my pocket (Honey, I’mma be real tho)
(Du-du-dum, dum) I got the money in my pocket
Don’t need nothing, know my worth
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Money In My Pocket” to utwór pochodzący z wydanego 6 listopada 2024 roku albumie studyjnym żeńskiej grupy MiSaMo (ミサモ), pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스) powstałej w ramach wytwórni JYP Entertainment. W skład trio wchodzą członkinie japońskiego pochodzenia: Mina, Sana oraz Momo, od których imion została stworzona nazwa unitu.
Wydawnictwo noszące tytuł „HAUTE COUTURE” jest następcą projektu „Masterpiece” z 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン).
„Money In My Pocket” w solowym wykonaniu Momo to pełen życia hymn celebrujący poczucie własnej wartości, niezależność i osobiste wzmocnienie. Przekaz utworu krąży wokół rozpoznawania własnej wartości i pewności siebie, która wynika zarówno z osobistych osiągnięć, jak i stabilności finansowej. Powtarzanie tytułowej frazy służy jako metafora osobistego sukcesu, sugerując, że prawdziwe bogactwo obejmuje coś więcej niż tylko środki finansowe, odzwierciedla poczucie własnej wartości i wiedzę, na co ktoś zasługuje w życiu.
Omawiany utwór nie dotyczy tylko dobrobytu finansowego; przekazuje głębokie przesłanie o odnalezieniu wewnętrznej siły i niezależności. Momo przekazuje, że prawdziwe bogactwo pochodzi z samoświadomości i pewności siebie, zachęcając słuchaczy do rozpoznania swojej wartości i realizacji marzeń. Utwór służy jako przypomnienie, że osobisty sukces jest wieloaspektowy, gdzie aspekty emocjonalne i finansowe mogą współistnieć, aby stworzyć spełnione życie.











Komentarze (0)