
Tekst piosenki
[Intro]
Oh
[Chorus: Momo, Sana, Mina]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
[Verse 1: Sana, Mina, Momo, All]
いつもの遊びの walking and pose
公園はパリコレ
Girlsの気分はまるでスーパーモデル
We’re so hot, we’re so fly
We’re so hot, we’re so fly
[Pre-Chorus: Mina, Sana, Momo]
つまずいて転んで L-O-L
なんで振られたのかわからないの, why? Oh, why?
このままで終れない生まれ変わりたい (Give up)
Ice cream and chocolate, oh, no
[Chorus: Momo, Sana, Mina]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
[Verse 2: Momo, Mina, All]
Corner に出来た噂のサロン
予約は2ヶ月待ち, oh
Girlsの興味はいつも流行の中
What’s in? What’s out?
What’s in? What’s out?
[Pre-Chorus: Sana, Mina]
プランが台無し O-M-G
因にうちのパパはその昔 M-M-K
Show windowにはまた新しい shoes (Excuse me)
My sizeを試したい
[Chorus: Sana, Mina, Momo]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yеah
How do I look? Baby, baby, tell me
[Interlude: Momo]
Tell mе, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me
[Chorus: Mina, Momo, Sana]
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して
短い髪は tomboyって言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe; A new look)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe; Fashion)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
シネマの中の Twiggyのminiskirt真似して (真似して)
短い髪は tomboyって言われているけど (Tomboy)
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)
[Outro: Mina]
Baby love
Baby, oh, love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„NEW LOOK” to wydany 9 października 2024 roku singiel żeńskiej grupy MiSaMo (ミサモ), pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스) powstałej w ramach wytwórni JYP Entertainment. W skład trio wchodzą członkinie japońskiego pochodzenia: Mina, Sana oraz Momo, od których imion została stworzona nazwa unitu.
Utwór znajdzie się na zapowiadanym na 6 listopada 2024 roku albumie „HAUTE COUTURE”. Wydawnictwo będzie następcą projektu „Masterpiece” z 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン).
„NEW LOOK” porusza tematy samopoznania, osobistego stylu i pragnienia transformacji. Piosenka ukazuje podróż młodych kobiet, które obserwują i próbują sprostać społecznym oczekiwaniom dotyczącym piękna i mody, jednocześnie wyrażając swoją indywidualność i tęsknotę za akceptacją. Utwór przekazuje wiadomość, że chęć ponownego odkrycia siebie i zaakceptowania zmian jest w porządku.
Omawiana piosenka to hymn o wartości wyrażania siebie, który znajduje oddźwięk u wielu młodych słuchaczy, którzy czują potrzebę poruszania się po presji społecznej, jednocześnie kształtując własną tożsamość. „NEW LOOK” ukazuje ekscytację i wyzwania, które wiążą się z osobistą przemianą. Piosenka służy jako przypomnienie o trwającej podróży ku samopoznaniu, akceptacji zmian i świętowaniu indywidualności, jednocześnie wzywając do docenienia tożsamości każdej jednostki.











Komentarze (0)