Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Słoneczny dzień, deszczowa noc
Szalony sen, jestem o krok
Melodia z lat, gdy byłem sam
Tak pięknie gra (pięknie gra), ona i ja
Pijemy rum, oglądam noc
Genua, Brno (Brno), mój ciepły głos
Twój zimny wzrok, za gęsta mgła
Suknia na bal, niech taniec trwa
[Przejście]
A jutro znowu wszystko będzie jak dawniej
[Refren]
Hej, hej
A kiedy nie masz siły wstawać rano, nie wiesz, po co
I patrzysz znowu w sufit, czarne myśli ciemną nocą
Musisz biec do końca cały czas, ostatni raz przez ciemność
A kiedy wszyscy mówią, że nie damy sobie rady
I dawno Cię skreślili, wytykają Twoje wady
Musisz biec do końca cały czas, ostatni raz przez ciemność
[Zwrotka 2]
I bardzo lubię, kiedy na mnie spoglądasz (bardzo)
I prawie czuję Twój ból
Lubię oglądać we mgle zachody słońca, ej
Czuję się znów jak Król Snów
Zamglony skwer, za ścianą wróg
Deszczowy dzień, na ramię kruk (kruk)
Niewiele mam, niewiele dam
Zgubiłem strach, diabeł się bał
Na jednej z dróg ostatni raz
Widziałem Twoje oczy jasne od gwiazd
[Refren]
Hej, hej
A kiedy nie masz siły wstawać rano, nie wiesz, po co
I patrzysz znowu w sufit, czarne myśli ciemną nocą
Musisz biec do końca cały czas, ostatni raz przez ciemność
A kiedy wszyscy mówią, że nie damy sobie rady
I dawno Cię skreślili, wytykają Twoje wady
Musisz biec do końca cały czas, ostatni raz przez ciemność
[Zwrotka 3]
Raz gdzieś przy końcu lata, gdy paproć dawno zwiędła
Poznałem swego diabła, leżał na skraju piekła
Poznałem jego brata, a siostra mi uciekła
Poznałem jego wady, poznałem jego piętna
Słyszałem, za czym tęskni i że nie lubi domu
Koszmary mu obrzydły i chciałby komuś pomóc
I słucha Myslovitz – „Korova Milky Bar”
[Przejście]
Ostatni raz przez ciemność
Ostatni raz przez ciemność
Musisz biec do końca cały czas
Ostatni raz
[Refren]
Hej, hej
A kiedy nie masz siły wstawać rano, nie wiesz, po co
I patrzysz znowu w sufit, czarne myśli ciemną nocą
Musisz biec do końca cały czas, ostatni raz przez ciemność
A kiedy wszyscy mówią, że nie damy sobie rady
I dawno Cię skreślili, wytykają Twoje wady
Musisz biec do końca cały czas, ostatni raz przez ciemność
[Outro]
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki to pełna emocji opowieść o zmaganiach z trudnościami życia, poczuciu osamotnienia i konieczności walki mimo przeciwności. Narrator odnosi się do chwil refleksji, wspomnień i poszukiwania sensu w otaczającym chaosie. Motyw ciemności, przez którą trzeba biec „ostatni raz”, symbolizuje walkę z przeciwnościami i dążenie do celu mimo bólu i zwątpienia.
Pierwsza zwrotka wprowadza obraz nostalgii i tęsknoty za prostszymi chwilami, gdy wszystko wydawało się bardziej uporządkowane. Pojawia się kontrast między słonecznym dniem a deszczową nocą, co może symbolizować zmienność emocji i sytuacji w życiu. Relacja między narratorem a inną osobą jest pełna napięcia – jej zimny wzrok i gęsta mgła oddają trudności w porozumieniu.
Refren podkreśla uczucie zniechęcenia i walki z depresją, czarnymi myślami i brakiem nadziei. To wezwanie do niepoddawania się i do działania mimo opinii innych, którzy mogą skreślać lub krytykować. Motyw biegu przez ciemność jest metaforą determinacji i siły w przezwyciężaniu przeszkód.
Komentarze (0)