
Tekst piosenki
[Verse 1]
I will leave my heart at the door
I won’t say a word
They’ve all been said before, you know
So why don’t we just play pretend
Like we’re not scared of what’s coming next
Or scared of having nothing left?
[Pre-Chorus]
Look, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is
[Chorus]
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?
[Verse 2]
I don’t need your honesty
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?
[Pre-Chorus]
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is
[Chorus]
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?
[Bridge]
Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don’t wanna be cruel or vicious
And I ain’t asking for forgiveness
All I ask is…
[Chorus]
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Adele doskonale wie, że związek dobiega końca. Wokalistka proponuje spędzenie ostatniej nocy z ukochanym, która będzie wyrazem pożegnania. Nie oczekuje w tym miłości oraz uczucia. Pragnie być sam na sam z mężczyzną i móc nacieszyć się ostatnimi chwilami wspólnego życia. Adele chce wynieść z tego związku miłe wspomnienia, dlatego prosi ukochanego, aby po raz ostatni mocno ją przytulił i chwycił za rękę. Artystka obawia się, ze już nigdy nie będzie w stanie pokochać tak jak teraz.
Utrata miłości jest dla niej czymś strasznym, bolesnym i tragicznym. „Niech to będzie dla nas lekcja miłości. Niech to będzie sposób w jaki siebie zapamiętamy. Nie chcę być podła lub niesprawiedliwa i nie proszę o wybaczenie. Wszystko o co proszę to ostatnia noc z Tobą”. Dla Adele wielkie znaczenie odgrywa sposób zakończenia bliskiej relacji. Nie che rozstawać się w nienawiści i gniewie. Pragnie po raz ostatni poczuć smak prawdziwej miłości.













Komentarze (0)