Tekst piosenki
[Verse 1]
With your loving, there ain’t nothing
That I can’t adore
The way I’m running, with you, honey
Is we can break every law
I find it funny that you’re the only
One I never looked for
There is something in your loving
That tears down my walls
[Pre-Chorus]
I wasn’t ready then; I’m ready now
I’m heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
[Chorus]
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I’ve known
[Verse 2]
I’ll forever be whatever you want me to be
I’ll go under and all over for your clarity
When you wonder if I’m gonna lose my way home
Just remember, that come whatever, I’ll be yours all alone
[Pre-Chorus]
I wasn’t ready then; I’m ready now
I’m heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
[Chorus]
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I’ve known
[Bridge]
I’ve been looking for you, baby
In every face that I’ve ever known
And there is something ’bout the way you love me
That finally feels like home
All my life, you’re my darkness
You’re the right kind of madness
And you’re my hope, you’re my despair
You’re my scope, everything, everywhere
[Chorus]
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I’ve known
[Outro]
Sweetest
It’s the sweetest
Sweetest
It’s the sweetest
Sweetest
It’s the sweetest
Sweetest
It’s the sweetest
Devotion
Tłumaczenie piosenki
Z twoją miłością nie ma niczego,
Czego bym nie adorowała.
Sposób w jaki z tobą biegnę, kochanie
sprawia, że możemy złamać wszystkie prawa.
Uważam, że to zabawne, że jesteś tym,
Którego nigdy nie szukałam.
Jest coś w twojej miłości,
że zaczynam płakać.
Nie byłam gotowa wtedy, ale jestem teraz.
Biegnę prosto do ciebie,
Jesteś jedynym, który będzie wiecznie
Jedynym, do kogo należę.
Najsłodsze oddanie,
Uderza we mnie jak eksplozja.
Całe moje życie, byłam zamrożona
Najsłodszym oddaniem, jakie znałam.
Ja już zawsze będę tym, kim będziesz chciał bym była,
Zrobię wszystko, byś tylko był pewien.
Kiedy się się zastanawiasz, czy zgubię drogę do domu,
Pamiętaj, że bez względu na wszystko, ja będę twoją jedyną
Nie byłam gotowa wtedy, ale jestem teraz.
Biegnę prosto do ciebie,
Jesteś jedynym, który będzie wiecznie
Jedynym, do kogo należę.
Najsłodsze oddanie,
Uderza we mnie jak eksplozja.
Całe moje życie, byłam zamrożona
Najsłodszym oddaniem, jakie znałam.
Szukałam cię, kochanie
W każdej twarzy, jaką kiedykolwiek poznałam.
I jest coś w tym, jak mnie kochasz
Co sprawia, że czuję się jak w domu.
Całe moje życie, byłeś moją ciemnością
Byłeś odpowiednim rodzajem szaleństwa.
I jesteś moją nadzieją, moją rozpaczą
Jesteś moim światem, wszystkim, wszędzie
Najsłodsze oddanie,
Uderza we mnie jak eksplozja.
Całe moje życie, byłam zamrożona
Najsłodszym oddaniem, jakie znałam.
Najsłodsze,
to najsłodsze.
Analiza piosenki
W wywiadzie dla USA Today, wokalistka stwierdziła, że piosenka jest o byciu rodzicem dla syna Angelo, który urodził się w 2012 roku. „Ta piosenka jest o moim dziecku. Opisałam w piosence to co działa się w moim życiu. Uwielbiam, to że moje życie jest teraz dla kogoś innego”. W tej miłości jest coś, co doprowadza Adele do płaczu. Całe dotychczasowe życie wokalistki było zamrożone. W wyniku doświadczenia prawdziwej miłości poczuła co to szczęście i oddanie.
Przez całe życie dążyła, aby mieć u boku właśnie taką osobę. Jej życzenie się spełniło. Jakiś czas temu nie była gotowa na tak wielką odpowiedzialność, jednak czas zmienił bardzo wiele. Teraz Adele jest odpowiedzialną matką i czule opiekuje się swoim dzieckiem. „Ja już zawsze będę tym, kim będziesz chciał bym była. Zrobię wszystko, byś tylko był pewien. Kiedy się się zastanawiasz, czy zgubię drogę do domu, Pamiętaj, że bez względu na wszystko, ja będę twoją jedyną”.
Komentarze (0)