
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet, to go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
[Chorus]
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
[Verse 2]
Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It’s no secret
That the both of us are running out of time
[Chorus]
So hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
[Bridge]
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore
[Chorus]
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
[Produced by Greg Kurstin]
[Music Video]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Klip do piosenki Adele został wyreżyserowany przez Xaviera Dolana – kanadyjskiego reżysera.
Interpretacji tekstu jest tak wiele, że trudno skłonić się ku którejkolwiek. Niemal każdy słyszy w niej coś innego. I w tym właśnie tkwi jej siła – łatwość identyfikacji. Sama artystka mówi, że piosenka jest o krzywdzeniu kogoś, kogo kochamy lub kochaliśmy. Jest też o próbie życia w zgodzie ze sobą samą, w spokoju i bez wiecznych wyrzutów sumienia.
„Hello” jest również o wielkiej tęsknocie za domem, o niemożności życia nigdzie indziej. Tylko w domu człowiek czuje się naprawdę dobrze, u siebie. Jest też o chęci, silnej potrzebie dotarcia do ludzi, których kiedyś skrzywdziliśmy i przeproszenia ich za wszystko co złe. O próbie naprawienia przeszłości, która uwiera i drażni. Artystka opowiada tutaj o próbie pogodzenia się z przeszłością. Tak, aby móc żyć w zgodzie ze sobą.














Komentarze (0)