Tekst piosenki
Black turns beamy bright
Turning on the light
Today is gonna be the day
You hear somebody say
We need you wide awake
Tiptoe over the floor
What are you waiting for?
So so and no more
That’s all to be sorry for
Today is gonna be the day
You hear somebody say
We need you wide awake
You hear the minutes kick and play
The order of the day
Is hollering your way
The window shade
The nursing aid
To let it all just work the way
From head to toe
A shadow grows
Since forever and a day
Quiet moments hum
But some do you wrong
Today is gonna be the day
You hear somebody say
We need you wide awake
No time for tea or lemonade
Someone has set the date
We’re only half the way
Drink a toast to the sun
To the things that never come
To the break of the day
That is all I say
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Just So to wezwanie do przebudzenia – w sensie dosłownym lub metaforycznym – oraz czerpania radości z prostych rzeczy w życiu; do cieszenia się kolejnym dniem, zamiast zamykania się w skorupie smutku.
Agnes Obel napisała tę piosenkę dla swojego starzejącego się ojca, który zmagał się z depresją. W rozmowie z serwisem Songfacts wokalistka powiedziała:
„Just So” to piosenka o moim ojcu. Napisałam ją naprawdę dawno temu (…) Przez dużą część swojego życia był w depresji, a kiedy miał depresję, po prostu spał (…) Więc dla niego dużą rzeczą było po prostu wstać z łóżka. Chciałam stworzyć piosenkę dla niego. Po prostu chciałam zachęcić go do wstania z łóżka i uczynić chociaż trochę szczęśliwym.
Ojciec Agnes Obel zmarł w 2014 roku, cztery lata po wydaniu płyty Philharmonics, kiedy artystka była w trasie koncertowej.











Komentarze (0)