Tekst piosenki
Roses and thorns
Halos and horns
Wild China tree
Washed out to the sea
Wheat, rice, and corn
In the eye of the storm
From we are born
Roses and thorns
We soldier on
Between the halo on the horn
Down in the trenches
A smile as it dawns
On you
Your doomsday defenses
Are utterly senseless
In the bright afterglow
Just get on with the show
How we are torn
Roses and thorns
Memories are born
Between the halo on thе horn
From we are born
Roses and thorns
Wе soldier on
Between the halo on the horn
Roses and thorns
Halos and horns
Tłumaczenie piosenki
Róże i ciernie
Aureole i rogi
Dzikie chińskie drzewo
Zmyte do morza
Pszenica, ryż i kukurydza
W centrum sztormu
Z którego się narodziliśmy
Róże i ciernie
Dalej jesteśmy żołnierzami
Między aureolą na rogu
W okopach
Gdy świta uśmiecham się
Do ciebie
Twoja obrona przed końcem świata
Jest kompletnie bezsensowna
W jasnej poświacie
Po prostu kontynuuj show
Jak jesteśmy rozdarci
Róże i ciernie
Wspomnienia się rodzą
Między aureolą na rogu
Z którego się narodziliśmy
Róże i ciernie
Dalej jesteśmy żołnierzami
Między aureolą na rogu
Róże i ciernie
Aureole i rogi
Analiza piosenki
„Between The Halo And The Horn” to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku nowego, jedenastego już albumu studyjnego norweskiego zespołu rockowego a-ha, zatytułowanego „True North.” Wydawnictwo, które ukazało się nakładem wytwórni RCA Records, jest następcą krążka „Time and Again: The Ultimate a-ha” z 2016 roku.
Za połowę tekstów piosenek, które znalazły się na albumie i produkcję krążka odpowiedzialny jest sam Magne Furuholmen, drugą połowę tekstów napisał Paul Waaktaar-Savoy. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single – udostępniony 8 lipca 2022 roku utwór „I’m In” oraz „You Have What It Takes” z 16 września 2022 roku.
Utwór „Between The Halo And The Horn” porusza temat dualizmu świata i natury człowieka. Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla, że nie ma dobra bez zła, piękna bez tego, co brzydkie, ani początku bez końca – „(…) W centrum sztormu/ Z którego się narodziliśmy/ Róże i ciernie/ Dalej jesteśmy żołnierzami/ Między aureolą na rogu (…)/ Twoja obrona przed końcem świata/ Jest kompletnie bezsensowna/ W jasnej poświacie/ Po prostu kontynuuj show (…)”
Komentarze (0)