Tekst piosenki
Oh, this world
Like a wounded bird
Like a sad song
Rising from the waves
But worlds collide
Just like space and time
Bend us sideways
Oh, but I have faith
Don’t be afraid to fall or fail
Learn to make better mistakes
It’s hard to look beyond the pale
But oh, what a difference it makes
You have what it takes
You have what it takes
Your love is the one thing that’s never in vain
Your heart will discover its way home again
So turn your beautiful face to the rain
And see
All around, things are closing down
As if we’rе leaving
As if it were too latе
Now truth don’t rhyme, yeah
And that could be a sign
Yet we play it safe like always
Oh, but I have faith
Don’t be afraid to fail or fall
Everyone carries a weight
We learn to walk before we crawl
So do this for all our sakes
You have what it takes
You have what it takes
Our love is the one thing that’s never in vain
Bold hearts will find their own way home again
So turn your beautiful face to the rain
With this knowing
You have what it takes
You have what it takes
You have what it takes
Tłumaczenie piosenki
Oh, ten świat
Jak ranny ptak
Jak smutna piosenka
Wznosząc się z fal
Ale światy się zderzają
Tak jak przestrzeń i czas
Zgina nas na boki
Oh, ale mam wiarę
Nie bój się upadku lub porażki
Naucz się popełniać lepsze błędy
Trudno spojrzeć ponad to, co nie do przyjęcia
Ale oh, co to za różnica
Masz to, czego potrzeba
Masz to, czego potrzeba
Twoja miłość jest jedyną rzeczą, która nigdy nie idzie na marne
Twoje serce ponownie odkryje swoją drogę do domu
Więc zwróć swoją piękną twarz do deszczu
I zobacz
Wszędzie wokół rzeczy się zamykają
Jakbyśmy odchodzili
Jakby było za późno
Teraz prawda nie pasuje, tak
I to może być znak
A jednak jak zawsze gramy bezpiecznie
Oh, ale mam wiarę
Nie bój się porażki lub upadku
Każdy dźwiga swój ciężar
Uczymy się chodzić, zanim zaczniemy się czołgać
Więc zrób to ze względu na nas wszystkich
Masz to, czego potrzeba
Masz to, czego potrzeba
Nasza miłość to jedyna rzecz, która nigdy nie idzie na marne
Odważne serca znów odnajdą drogę do domu
Więc zwróć swoją piękną twarz do deszczu
Z tą wiedzą
Masz to, czego potrzeba
Masz to, czego potrzeba
Masz to, czego potrzeba
Analiza piosenki
„You Have What It Takes” to wydany 16 września 2022 roku drugi oficjalny singiel, po udostępnionym 8 lipca 2022 roku utworze „I’m In”, norweskiego zespołu a-ha, który stanowi kolejną zapowiedź nowego, jedenastego już albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „True North.”
Wydawnictwo, które ukaże się 21 października 2022 roku nakładem wytwórni RCA Records, będzie następcą krążka „Time and Again: The Ultimate a-ha” z 2016 roku. Za połowę tekstów piosenek, które znajdą się na zapowiadanym albumie (drugą połowę napisał Paul Waaktaar-Savoy) i produkcję krążka odpowiedzialny jest sam Magne Furuholmen.
Furuholmen wypowiedział się na temat singla: „Oh, ten świat, jak ranny ptak… Żyjemy w coraz bardziej zagmatwanych i niestabilnych czasach, a są rzeczy, których często zapominamy wyrażać – sobie nawzajem, naszym dzieciom, naszym bliskim, naszym przyjaciołom i dorastającemu pokoleniu. Jeśli chcemy zmian na lepsze, musimy zacząć od ludzi, którym zależy na tym, by bronić swoich ideałów. Reszta nas powinna ich wspierać. Widząc odwagę i przekonanie młodzieży, widzę w przyszłości wielką nadzieję. Ty też masz tę odwagę. 'Masz to, czego potrzeba!'”
Komentarze (0)