Tekst piosenki
[Intro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Verse 1]
지워진 듯 흐릿한
글씨 끝에 어린 날
서툴게 적었던
감정의 기억들, oh
잊고 있던 목소리
흔들리던 마음이 내게 번져와, ah
[Pre-Chorus]
아직 늦지 않았다면서
어제보다 나을 거라며
내일을 향해서
넘어진 나를 일으켜
사라졌던 내 마음 속에서
길을 잃어갔지만
다시 새롭게
[Chorus]
마지막 남은 내 시간
네 곁을 떠나지 못한
어렸던 아이의 기억처럼
시작해 너와
잊었던 마음과 함께
우리 이야기를 계속해
[Post-Chorus]
잠들었던 일기 속에
소중한 약속
다시 만날 거라 믿을게
잠들었던 일기 속에
서툴게 적은
우리 이야기를 계속해
[Verse 2]
작은 떨림 속 한걸음 걸어가
눈부신 오늘같이 내일을 써내려가
너와 하나둘씩 채워지고 있어
[Pre-Chorus]
아직 늦지 않았다면서
어제보다 나을 거라며
내일을 향해서
넘어진 나를 일으켜
사라졌던 내 마음 속에서
길을 잃어갔지만
다시 새롭게
[Chorus]
마지막 남은 내 시간
네 곁을 떠나지 못한
어렸던 아이의 기억처럼
시작해 너와
잊었던 마음과 함께
우리 이야기를 계속해
[Bridge]
서로 느낄 수 있어
흩어지게 된대도
잠들었던 내 맘도
언제든 꺼낼 수 있게
하나둘씩 잠긴 일기 속엔
펼쳐진 나의 마지막이 아닌 인사
[Chorus]
마지막 남은 내 시간
네 곁을 떠나지 못한
어렸던 아이의 기억처럼
잠들었던 일기 속에
소중한 약속
다시 만날 거라 믿을게
[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
다시 만날 거라 믿을게
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Zwrotka 1]
Na końcu wyblakłych, rozmazanych liter
Wspomnienia emocji
Niezgrabnie napisane
Za moich młodych lat, oh
Zapomniany głos
Drżące serce rozchodzi się po mnie, ah
[Pre-Chorus]
Mówiąc, że jeszcze nie jest za późno
Że jutro będzie lepsze niż wczoraj
Zmierzając ku jutru
Podnoszę się po upadku
Nawet jeśli zgubiłem drogę
W moim zagubionym sercu
Po raz kolejny, od nowa
[Refren]
Ostatnia część mojego pozostałego czasu
Jak wspomnienie dziecka
Które nie mogło opuścić twojego boku
Zacznę od nowa z tobą
Razem z sercem, o którym zapomniałem
Kontynuujmy naszą historię
[Post-Chorus]
W dzienniku, który zapadł w sen
Cenna obietnica
Uwierzę, że znów się spotkamy
W środku pamiętnika, który zapadł w sen
Niezgrabnie napisane
Kontynuujmy naszą historię
[Zwrotka 2]
Robię krok naprzód z lekkim drżeniem
Pisząc jutro tak jasne jak dziś
Każdy po kolei, wypełniam się tobą
[Pre-Chorus]
Mówiąc, że jeszcze nie jest za późno
Że jutro będzie lepsze niż wczoraj
Zmierzając ku jutru
Podnoszę się po upadku
Nawet jeśli zgubiłem drogę
W moim zagubionym sercu
Po raz kolejny, od nowa
[Refren]
Ostatnia część mojego pozostałego czasu
Jak wspomnienie dziecka
Które nie mogło opuścić twojego boku
Zacznę od nowa z tobą
Razem z sercem, o którym zapomniałem
Kontynuujmy naszą historię
[Bridge]
Możemy się czuć
Nawet jeśli skończymy oddalając się od siebie
Żeby nawet moje śpiące serce
Mogło zostać otwarte w każdej chwili
W środku pamiętnika, który powoli się zamykał samo w sobie
Nie leży moje zakończenie, ale rozwinięte pożegnanie
[Refren]
Ostatnia chwila mojego życia
Jak wspomnienie dziecka
Które nie mogło cię opuścić
W pamiętniku, który zapadł w sen
Cenna obietnica
Będę wierzyć, że znów się spotkamy
[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Będę wierzyć, że znów się spotkamy
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o powrocie do dawnych emocji, wspomnień i części siebie, która została gdzieś zagubiona po drodze. Motyw starego pamiętnika („uśpionego dziennika”) symbolizuje przeszłość — niewypowiedziane uczucia, dziecięce marzenia i obietnice, o których bohater zapomniał. Czytając na nowo te wspomnienia, osoba mówiąca odnajduje dawną wrażliwość i przypomina sobie, kim kiedyś była oraz co było dla niej ważne.
Głównym przesłaniem utworu jest nadzieja na nowy początek mimo wcześniejszych upadków i zagubienia. Bohater przyznaje, że stracił drogę i część własnego serca, ale wierzy, że nigdy nie jest za późno, by zacząć od nowa. Relacja z drugą osobą staje się źródłem siły — wspólna historia nie kończy się, lecz jest dalej zapisywana. Piosenka mówi więc o uzdrawianiu siebie, odzyskiwaniu utraconych uczuć i wierze, że nawet po długiej przerwie można ponownie odnaleźć coś cennego.
Głównym przesłaniem utworu jest nadzieja na nowy początek mimo wcześniejszych upadków i zagubienia. Bohater przyznaje, że stracił drogę i część własnego serca, ale wierzy, że nigdy nie jest za późno, by zacząć od nowa. Relacja z drugą osobą staje się źródłem siły — wspólna historia nie kończy się, lecz jest dalej zapisywana. Piosenka mówi więc o uzdrawianiu siebie, odzyskiwaniu utraconych uczuć i wierze, że nawet po długiej przerwie można ponownie odnaleźć coś cennego.
Komentarze (0)