Tekst piosenki
[Verse 1]
오늘은 조용해, 창 닫고 두 번
말은 아낀 채 몰래 발자국 접어 또 돌아, 그 길뿐
어제와 같은 밤, 반쯤 빈 장면 서랍에 뉘이고
속 깊이 멈춰 목을 쥐고 ‘괜찮다’ 되뇌며 다시 간다
[Pre-Chorus]
그날 쥐어준 칼끝에 빛은 올라타
발끝 새로 자란 풀들, 네 공기를 들이마셔
흩어질수록 차갑게 피는 rue, 그래 난
너를 읽어본다
[Chorus]
쏟아져 버린 틈에야
Pages turn to ash, it’s meaningless
But what of what remains?
사라진다고 끝이 아냐
흐려진 것들뿐이야
Scars remember everything
The mold and flowers walk on, bleeding
See, the eyes are rust and wane
[Guitar Solo]
[Verse 2]
가눌 데가 없는
주름은 빈 방 가득 채워
잊기 전에 그러쥐고 안아
괜찮아, 난 네 찬 온기를 알아
[Pre-Chorus]
그날 내 빗물 끝에 빛은 꺼졌고
몸틈새 따뜻한 그림자, 축축히 악취는 번져가
지워 갈수록 더 선명해질 stain도 나는 다
알아버리고 말아
[Chorus]
쏟아져 버린 끝에야
Pages turn to ash, it’s meaningless
But you know what remains?
사라진다고 끝이라면
흐려져버린 끝이야
Scars remind me everything
The lost and voids and lights we made
See that days are fade away
[Guitar Solo]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Scars (VIVINOS – ALNST Sub : Till Part.2)” to udostępniony 22 października 2025 roku utwór w wykonaniu południowokoreańskiego artysty AKUGETSU (악월), który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do „Alien Stage”. „ALNST” to seria animacji na YouTube stworzona przez VIVINOS we współpracy z QMENG i wyprodukowana przez STUDIO LICO.
Piosenka „Scars” to przejmująca i poetycka eksploracja pamięci, traumy i paradoksalnej natury uzdrawiania. Tekst utworu operuje na sprzeczności: desperackim pragnieniu zapomnienia o bolesnej przeszłości i przerażającej, niezaprzeczalnej prawdzie, że przeszłość jest na stałe wyryta w człowieku. Blizny to nie tylko rany, to żywe archiwa, pamiętające wszystko długo po tym, jak świadomy umysł próbuje wymazać te wydarzenia.
Nastrój utworu to melancholijna rezygnacja, gdzie proces pójścia naprzód nie jest czystym zerwaniem z przeszłością, ale ciągłym negocjacją z duchami, które czają się w pustych przestrzeniach. „Scars” to rozważanie nad trwałością pamięci. Wykracza poza utarte schematy „przezwyciężania” bólu, a zamiast tego skupia się na niewygodnej prawdzie, że niektóre rzeczy stają się częścią nas na zawsze.
Utwór odnajduje dziwne, melancholijne piękno nie w uzdrawianiu, ale w akcie niesienia swojej historii z rezygnacją i świadomą gracją. „Scars” to elegia dla „ja”, które istniało przed traumą i uznanie naznaczonego bliznami, ale trwałego „ja”, które pozostało.











Komentarze (0)