
Tekst piosenki
broń już nosi się z zamiarem
już wystawia łeb przez szparę
i gdy nikt się z tym nie liczy
broń urywa się ze smyczy
broń przemierza korytarze
czyją głowę lufa wskaże
kto dziś pierwszy jej użyje
kto wisielczą nosi szyję
żadnych pozwoleń
żadnych wyjątków
rozbroić wszystkich
od początku
żadnych wyjątków
żadnych pozwoleń
rozbroić wszystkich
od pokoleń
wystarczy ostrze tych kilku słów
wystarczy ciężar tych kilku spojrzeń
i tak piana sama toczy się z ust
a słowa bywają celniejsze od luf
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Broń” to kawałek wzywający nas do zwalczania kultury przemocy, jaką przez lata wykształciliśmy na naszym świecie. Autor śpiewa tutaj o naszym niezdrowym pociągu do krzywdzenia innych, a także na fakt, że tworzenie narzędzi zagłady opanowaliśmy wręcz do perfekcji. Broń stała się łatwa do zdobycia, używana praktycznie w każdym momencie gdzieś na świecie do tego, by siłą naginać innych do swej woli.
Mimo że to ludzie koniec końców są sprawcami całej tej przemocy, to tutaj broń gra pierwsze skrzypce, uczłowieczona, sprowadzona do roli bohatera utworu. Wokalista jest świadom ogromu zbrodni, jakie popełniamy przez to, że nasze „zabawki” dają poczucie władzy i pewności siebie. Chce więc, by „rozbroić wszystkich”, zniszczyć narzędzia przemocy, a potem nauczyć nas innych, mniej brutalnych sposobów na rozwiązywanie konfliktów.
W końcu słowa mogą zdziałać czasem więcej niż pistolety i karabiny. Rozmową, dyskusją da się równie skutecznie przekonywać innych do swoich racji, a w razie konieczności także pokazywać, gdzie jest miejsce tych, z którymi się nie zgadzamy. Ten sposób nie niesie jednak za sobą rozlewu krwi, jest więc znacznie bardziej rozsądny, niż po prostu zabijanie i wojny.












Komentarze (0)