Tekst piosenki
How was I supposed to know you was a heartbreaker
I didn’t know, I couldn’t know
Now I’m laying on this killing floor and I wanna die
Listen
How I was supposed to know
Was it by your sweet face or your eyes
Oh lord
How was I supposed to know you gimme my heart aching
Mama couldn’t tell me about the feeling
And all them love sick songs… well
They got true meaning
Oh why, why did you have to slice me wide babe
How was I supposed to know you gimme my first heart aching
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh I didn’t know, I didn’t know
Now I’m on this killing floor and I wanna die
Who ever said that we two were never meant
I’ll tell you how I know you’re wrong, I’d fight you all
I know the way things are, I’d fight the planets
Why, why did you have to slice so wide baby
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, oh, I didn’t know, I didn’t know
Why you gotta go and kill me so that I wanna die
Oh „I wanted to grow old with you'” you told me so
But then you go
How was I supposed to know
Tłumaczenie piosenki
Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Nie wiedziałam, nie mogłam wiedzieć
Teraz leżę na tej dobijającej mnie podłodze i chcę umrzeć
Słuchaj
Skąd miałam wiedzieć?
Czy dzięki Twojej słodkiej twarzy albo oczom?
Och Boże
Skąd miałam wiedzieć, że przez Ciebie będzie mnie bolało serce
Matka nie mogła mi powiedzieć o tym uczuciu
I te wszystkie chore piosenki miłosne, cóż…
Mają prawdziwy przekaz
Och dlaczego, no dlaczego przecięłaś mnie na pół?
Skąd miałem wiedzieć, że jako pierwsza złamiesz mi serce?
Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Och nie wiedziałam, nie wiedziałam
Teraz leżę na tej dobijającej mnie podłodze i chcę umrzeć.
Kto powiedział, że nie mieliśmy żadnych szans
Powiem Wam dlaczego myślę, że się mylicie, mogłabym walczyć ze wszystkimi
Wiem jak się mają sprawy, walczyłabym nawet z planetami
Och dlaczego, no dlaczego przecięłaś mnie na pół?
Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Skąd miałam wiedzieć, że jesteś łamaczem serc?
Och nie wiedziałam, nie wiedziałam
Dlaczego musisz iść i zabij nie bym chciała umrzeć,
Och „Chciałam się z Tobą zestarzeć”, tak mi mówiłaś,
A potem odeszłaś,
Skąd miałam wiedzieć?
Komentarze (0)