Alec Benjamin - Lock me up for Life

Artyści:: Alec Benjamin
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Well, I was walkin’ through some shops at the mall
A gold Versace watch was hangin’ up on the wall
And no, I didn’t have the money to ball
So I thought about takin’ it
I saw this movie playin’ up in my head
I walk outside and jack a Mercedes Benz
Go drivin’ down the 5 and even though it’s pretend
Maybe I’m a maniac

[Pre-Chorus]
If it were illegal to have evil in the mind
And they cut me open
Wonder, would they be surprised?
Or are there other people that are equally inclined
To think about the heinous things I think about

[Chorus]
Is it only me?
Is it unnatural to, to have these thoughts sometimes?
Am I alone, am I some type of criminal?
Oh, if they could read my mind
Would they lock me up for life?
Lock me up for life?
Oh, would they lock me up for life?
Lock me up for life?
Mmmm

[Verse 2]
There’s things I wouldn’t even say to my shrink
'Cause I’m ashamed of what the doctor would think
Like when I felt alone and hated my life
So I thought about takin’ it
I saw this movie playin’ up in my head
Next to my casket were some family and friends
And even though I know that’s not how it ends
There was no shakin’ it

[Pre-Chorus]
If they forced a needle through a cortex in my brain
Wonder what they’d think, that maybe I had gone insane
Or are there other people that are equally deranged
And think about the heinous things I think about

[Bridge]
Tell my mother that I love her
I’m not coming home from jail
I’m so sorry
I’m so sorry
And tell my father not to bother
Waste a dollar on my bill
I’m so sorry, hmm
I’m so sorry

[Zwrotka 1] Spacerowałem po sklepach w centrum handlowym Złoty zegarek Versace wisiał na ścianie I nie, nie miałem żadnych pieniędzy Pomyślałem więc o zabraniu go Widziałem, jak ten film odtwarza się w mojej głowie Wychodzę na zewnątrz i kradnę Mercedesa-Benza Jadę 5, a nawet jeżeli tylko udaję Może jestem szaleńcem [Pre-Chorus] Gdyby nielegalne było zło w umyśle I otworzyliby mnie Zastanawiam się, czy byliby zaskoczeni? Czy są też inni ludzie, którzy są równie skłonni do Myśleć o ohydnych rzeczach, o których myślę [Refren] Czy to tylko ja? Czy to nienaturalne,miewać takie myśli? Czy jestem sam, czy jestem jakimś przestępcą? Och, gdyby umieli czytać w moich myślach Czy zamknęliby mnie na całe życie? Zamknęli mnie na całe życie? Och, zamknęliby mnie na całe życie? Zamknęli mnie na całe życie? Mmmm [Zwrotka 2] Są rzeczy, których nie powiedziałbym nawet mojemu psychiatrze Bo wstydzę się tego, co pomyślałby lekarz Jak wtedy, gdy czułem się samotny i nienawidziłem swojego życia Więc myślałem o tym by je sobie odebrać Widziałem, jak ten film odtwarza się w mojej głowie Obok mojej trumny była rodzina i przyjaciele I chociaż wiem, że nie tak to się kończy Nie było otrząśnięcia się z tego [Pre-Chorus] Gdyby wbili igłę przez moje kory mózgowe Zastanawiam się, co by pomyśleli, że może oszalałem Czy są też inne osoby, które są równie szalone I myślą o ohydnych rzeczach, o których myślę [Refren] Czy to tylko ja? Czy to nienaturalne,miewać takie myśli? Czy jestem sam, czy jestem jakimś przestępcą? Och, gdyby umieli czytać w moich myślach Czy zamknęliby mnie na całe życie? Zamknęli mnie na całe życie? Och, zamknęliby mnie na całe życie? Zamknęli mnie na całe życie? Mmmm [Bridge] Powiedz mojej matce, że ją kocham Nie wracam do domu z więzienia Tak mi przykro Tak mi przykro I powiedz mojemu ojcu, żeby się nie przejmował Niech wyda dolara na mój rachunek Tak mi przykro, hmm Tak mi przykro [Refren] Czy to tylko ja? Czy to nienaturalne,miewać takie myśli? Czy jestem sam, czy jestem jakimś przestępcą? Och, gdyby umieli czytać w moich myślach Czy zamknęliby mnie na całe życie? Zamknęli mnie na całe życie? Och, zamknęliby mnie na całe życie? Zamknęli mnie na całe życie?

„Lock me up for Life” to wydany przez Aleca Benjamina utwór, który sam określił jako „quarantine demo.” Artysta udostępnił piosenkę 1 kwietnia 2020 roku na wszystkich platformach streamingowych. Wydaniu piosenki towarzyszyło także udostępnienie krótkiej informacji: „myślę o wszystkich i przesyłam wam moją miłość. mam nadzieję, że to demo na chwilę oderwie wasze umysły od świata! ten utwór nazywa się zamknij mnie na całe życie … chodzi tu o szalone myśli, które mamy, ale nigdy nie mówimy o nich głośno…”

Osoba wypowiadająca się w utworze, być może sam Alec przyznaje, że miewa myśli,które sprawiają, że czuje się jak osoba z problemami psychicznymi. Jednocześnie wyraża swoją pewność, że nie jest jedyną osobą, która doświadcza tego typu emocji – „Gdyby nielegalne było zło w umyśle/ I otworzyliby mnie/ Zastanawiam się, czy byliby zaskoczeni?/ Czy są też inni ludzie, którzy są równie skłonni do/ Myśleć o ohydnych rzeczach, o których myślę/ Czy to tylko ja?/ Czy to nienaturalne,miewać takie myśli?/ Czy jestem sam, czy jestem jakimś przestępcą?/ Och, gdyby umieli czytać w moich myślach/ Czy zamknęliby mnie na całe życie?/ Zamknęli mnie na całe życie?/ Och, zamknęliby mnie na całe życie?/ Zamknęli mnie na całe życie?”

Mimo wszystko mężczyzna wstydzi się własnych myśli, możliwych rezultatów z nimi związanych oraz tego, że zostanie za nie w jakiś sposób potępiony – „Są rzeczy, których nie powiedziałbym nawet mojemu psychiatrze/ Bo wstydzę się tego, co pomyślałby lekarz/ Jak wtedy, gdy czułem się samotny i nienawidziłem swojego życia/ Więc myślałem o tym by je sobie odebrać/ Widziałem, jak ten film odtwarza się w mojej głowie/ Obok mojej trumny była rodzina i przyjaciele/ I chociaż wiem, że nie tak to się kończy/ Nie było otrząśnięcia się z tego/ Gdyby wbili igłę przez moje kory mózgowe/ Zastanawiam się, co by pomyśleli, że może oszalałem/ Czy są też inne osoby, które są równie szalone/ I myślą o ohydnych rzeczach, o których myślę.”