Tekst piosenki
[Intro]
D-d-don’t forget the best bits
[Chorus]
Bye, bye, Billy, goodbye
When it comes to recollecting
Don’t forget the best bits
Bye, bye, Billy, goodbye
Don’t get down, look around
Or think about the next bit
Bye, bye, Billy, goodbye
When it comes to recollecting
Don’t forget the best bits
Ah, ah, aye
Billy, goodbye
[Verse 1]
I can’t deny
I thought at last
I can’t deny I thought
Auf Wiedersehen steckrübe
Why waste time regrеtting the past
When we can worry about thе future?
Have a very merry future
Bye, bye, Billy, goodbye
Don’t forget the best bits
[Chorus]
Bye, bye, Billy, goodbye
When it comes to recollecting
Don’t forget the best bits
Bye, bye, Billy, goodbye
Don’t get down, look around
Or think about the next bit
Bye, bye, Billy, goodbye
When it comes to recollecting
Don’t forget the best bits
Ah, ah, aye
Billy, goodbye
Billy, goodbye
[Verse 2]
How did it start?
How did it stop?
Details, details
Not the plot
If you walk in
I prefer to walk out
I prefer to walk on
Walk into the future
Have a very merry future
Bye, bye, Billy, goodbye
[Bridge]
Maybe it’s time to go (Oh, oh, oh)
Maybe it’s time to go (Oh, oh, oh)
Maybe it’s time to go (Oh, oh, oh)
Maybe it’s time to go (Oh, oh, oh)
It’s time to go
[Chorus]
Bye, bye, Billy, goodbye
When it comes to recollecting
Don’t forget the best bits
Bye, bye, Billy, goodbye
When it comes to recollecting
Don’t forget the best bits
Bye, bye, Billy, goodbye
Don’t get down, look around
Don’t forget the best bits
Ah, ah, aye
Don’t forget the best bits
Ah, ah
I don’t forget the best bits
[Outro]
Ah, ah, aye
Billy, goodbye
Billy, goodbye
Billy, goodbye
Billy, goodbye
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Billy Goodbye” to singiel pochodzący z kolekcji największych hitów szkockiego zespołu rockowego Franz Ferdinand. Album zatytułowany „Hits to the Head” ukaże się 11 marca 2022 roku. Projekt zawierał będzie 20 utworów, w tym 18 klasycznych hitów Franz Ferdinand – dwa z nich, „Walk Away” i „The Fallen” w nowej, niepublikowanej edycji, oraz dwa zupełnie nowe, premierowe utwory „Billy Goodbye” i „Curious.”
Wokalista Franz Ferdinand wypowiedział się na temat znaczenia singla „Billy Goodbye”, mówiąc: „Myślałem o idei przyjaźni i przyjaźniach, które miałem w swoim życiu. Wszystkie wpływają na nas wszystkich w różny sposób. Większość przyjaźni wnosi do naszego życia wspaniałe rzeczy, ale nie wszystkie pozostają takie same przez całe nasze życie. Ewoluują, zmieniają się, a czasem kończą się przyjaźnie. Czasami źle się kończą, ale zwykle nie. Zwykle przyjaźnie po prostu się kończą. Naturalnie poruszasz się w innym kierunku i robisz coś innego.”
„Myślę o tym, kim byli moi najlepsi przyjaciele, kiedy miałem 8 lub 14 lat. Niekoniecznie są to ludzie, z którymi byłbym teraz najlepszymi przyjaciółmi, ale w tym wieku tak wiele dla mnie znaczyli, że naprawdę zdefiniowali moje życie i uczynili mnie tym, kim byłem. Myślę, że piosenka jest o tym, jak można spojrzeć na przyjaźń i powiedzieć: 'Ach hej, to koniec, ale cholera, czy nie było dobrze? Nie zapomnij o najlepszych momentach. Były całkiem niesamowite.”
W rozmowie dla NME Alex Kapranos wyjaśnił dlaczego chciał zrobić album składający się z największych hitów Grupy: „Było to tak dużą częścią mojego życia, gdy dorastałem. Moi rodzice nie mieli ogromnej kolekcji płyt. Nie mieli wszystkich LP Bowiego, mieli 'Changes.’ 'The Red and Blue’ Beatles. 'Rolled Gold.’ Dla nich to było wszystko, czego chcieli słuchać. Najlepsze kawałki.”
„Dla mnie było to coś innego: wejście do uniwersum artysty. Wstęp. Dla artysty było to znowu coś innego: retrospektywa. Sposób na zrozumienie postępu pomysłów od tamtego czasu do teraz z perspektywą długoterminową. Wskazanie, jaka może być przyszłość. Sposób na zobaczenie krzywej rozwoju bez rozpraszania każdego szczegółu. Tak, chcieliśmy zrobić jedną z tych płyt. Więc oto jest. 'Hits to the Head.’ Nie zapomnij o najlepszych fragmentach.”











Komentarze (0)