Tekst piosenki
[Chorus: Tarzzan, Youngseo]
I just wanna keep the shots going
Blame it on me
이유 따윈 없이
We crash the party
매 순간을 to another moment
Take it or leave (Yeah)
예고 따윈 없이
We crash the party
[Verse 1: Woochan, Bailey]
Now, we outside (Outside)
어디든가, cause a scene (Yeah)
Get it on sight (Sight)
뜻을 몰라 적당히
You know I might
안 해 장난, what you need?
따라와 날 like a melody
[Verse 2: Annie]
I be in the crowd, don’t tell nobody
I got party on my mind and crash all on me, uh
Money is time and time is money
So I’ma spend it all now, who gon’ stop me?
Go dumb, worldwide
오늘 밤, we slide
East side, west side
One, two
[Chorus: Tarzzan, Youngseo]
I just wanna keep the shots going
Blame it on me
이유 따윈 없이
We crash the party
매 순간을 to another moment
Take it or leave
예고 따윈 없이
We crash the party
[Post-Chorus: Tarzzan]
I don’t need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I don’t need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[Verse 3: Tarzzan]
Yeah, I’m just gonna mob the spot
네 파틸 엎어, you callin’ 911 (Brr)
기준 아닌 기분대로, yeah, you tryin’ me
Two drinks ’cause I’m the one
오늘 밤은 무계획 (Ayy, ayy)
몰라도 돼 ETA (Ayy, ayy)
Shut it down, we out the place (Ayy, ayy)
다른 데 가도, we the same (Yeah)
[Pre-Chorus: Youngseo]
Go all out, it’s a crash out
부서져도 좋아 뒤는 안 봐
It’s a show now, tear the roof down
Even if it’s only you and me
[Chorus: Woochan, Annie]
I just wanna keep the shots going
Blame it on me
이유 따윈 없이
We crash the party
매 순간을 to another moment
Take it or leave
예고 따윈 없이
We crash the party
[Post-Chorus: Tarzzan]
I don’t need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I don’t need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
[Bridge: Woochan, Bailey]
Even if it’s only you and me (Ayy, yeah)
Only you and me (Yeah, yeah)
Only you and me (Ayy, yeah)
Me, me
Yeah, you know they call the B, believe me, baby, bet it on me
Delete, repeat, no history
We ain’t stoppin’ ’til we max out, act out, tap out when ya pass out
Gotta have it, crack it, black out
[Chorus: All]
I just wanna keep the shots going
Blame it on me
이유 따윈 없이
We crash the party
[Post-Chorus: Woochan]
I don’t need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I don’t need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Chcę tylko, żeby drinki płynęły – zwalcie to na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
Każda chwila goni kolejną – bierz to albo zostaw
Wpadamy na imprezę bez ostrzeżenia
[Zwrotka 1]
Jesteśmy na mieście
Gdziekolwiek się pojawimy, robimy zamieszanie
Działamy od ręki
Nie wiem, kiedy przestać
Wiesz, że mogę zaszaleć
Nie bawię się w gierki – czego potrzebujesz?
Podążaj za mną jak za melodią
Jestem w tłumie – nikomu nie mów
Mam w głowie imprezę, która na mnie uderza z impetem
Czas to pieniądz, a pieniądz to czas
Więc wydam wszystko już teraz – kto mnie powstrzyma?
Szalejemy na cały świat
Dziś wpadamy na miasto
Wschód czy zachód
Raz, dwa
[Refren]
Chcę tylko stawiać kolejne kolejki, zwal wszystko na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
Chwila po chwili – bierz to albo zostaw
Wpadamy na imprezę bez ostrzeżenia
[Post-Chorus]
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
[Zwrotka 2]
Wpadam z ekipą, rozkręcam imprezę, a ty dzwonisz po policję
Kierują mną uczucia, a nie konwenanse; próbujesz mnie ograć?
Dwa drinki i wiesz, że to ja tu rządzę
Zero planów na dziś, nie musisz znać godziny mojego przybycia
Kończymy zabawę, wychodzimy – nieważne gdzie, zawsze jesteśmy sobą
Idziemy na całość, to totalne szaleństwo
Nie boję się ryzyka, nie patrzę za siebie
To wielkie show, roznosimy lokal w drobny mak
Nawet jeśli jesteśmy tylko ty i ja
[Refren]
Chcę tylko stawiać kolejne kolejki, zwal wszystko na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
Chwila po chwili – bierz to albo zostaw
Wpadamy na imprezę bez ostrzeżenia
[Post-Chorus]
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
[Bridge]
Nawet jeśli jesteśmy tylko ty i ja
Tylko ty i ja
Tylko ty i ja
Tak, wiesz o tym Mówią na nią B
Uwierz mi, skarbie, postaw na mnie
Usuń, powtórz, żadnej historii
Nie przestajemy, póki nie pójdziemy na całość i nie zaszalejemy
Odpadnij, gdy już padniesz z wycieńczenia
Muszę to mieć, otworzyć, aż urwie mi się film
[Refren]
Chcę po prostu dalej pić, zwal wszystko na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
[Post-Chorus]
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę po prostu mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę po prostu mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko, żeby drinki płynęły – zwalcie to na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
Każda chwila goni kolejną – bierz to albo zostaw
Wpadamy na imprezę bez ostrzeżenia
[Zwrotka 1]
Jesteśmy na mieście
Gdziekolwiek się pojawimy, robimy zamieszanie
Działamy od ręki
Nie wiem, kiedy przestać
Wiesz, że mogę zaszaleć
Nie bawię się w gierki – czego potrzebujesz?
Podążaj za mną jak za melodią
Jestem w tłumie – nikomu nie mów
Mam w głowie imprezę, która na mnie uderza z impetem
Czas to pieniądz, a pieniądz to czas
Więc wydam wszystko już teraz – kto mnie powstrzyma?
Szalejemy na cały świat
Dziś wpadamy na miasto
Wschód czy zachód
Raz, dwa
[Refren]
Chcę tylko stawiać kolejne kolejki, zwal wszystko na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
Chwila po chwili – bierz to albo zostaw
Wpadamy na imprezę bez ostrzeżenia
[Post-Chorus]
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
[Zwrotka 2]
Wpadam z ekipą, rozkręcam imprezę, a ty dzwonisz po policję
Kierują mną uczucia, a nie konwenanse; próbujesz mnie ograć?
Dwa drinki i wiesz, że to ja tu rządzę
Zero planów na dziś, nie musisz znać godziny mojego przybycia
Kończymy zabawę, wychodzimy – nieważne gdzie, zawsze jesteśmy sobą
Idziemy na całość, to totalne szaleństwo
Nie boję się ryzyka, nie patrzę za siebie
To wielkie show, roznosimy lokal w drobny mak
Nawet jeśli jesteśmy tylko ty i ja
[Refren]
Chcę tylko stawiać kolejne kolejki, zwal wszystko na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
Chwila po chwili – bierz to albo zostaw
Wpadamy na imprezę bez ostrzeżenia
[Post-Chorus]
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę tylko mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
[Bridge]
Nawet jeśli jesteśmy tylko ty i ja
Tylko ty i ja
Tylko ty i ja
Tak, wiesz o tym Mówią na nią B
Uwierz mi, skarbie, postaw na mnie
Usuń, powtórz, żadnej historii
Nie przestajemy, póki nie pójdziemy na całość i nie zaszalejemy
Odpadnij, gdy już padniesz z wycieńczenia
Muszę to mieć, otworzyć, aż urwie mi się film
[Refren]
Chcę po prostu dalej pić, zwal wszystko na mnie
Wpadamy na imprezę bez żadnego powodu
[Post-Chorus]
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę po prostu mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Nie potrzebuję twojej mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Chcę po prostu mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłości
Analiza piosenki
„CRASH” to piosenka wydana 28 września 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej mieszanej grupy ALLDAY PROJECT (올데이 프로젝트). Wydawnictwo zatytułowane „CRASH” ukazało się za pośrednictwem wytwórni THEBLACKLABEL (더 블랙 레이블).
Utwór „CRASH” to hymn o życiu na własnych zasadach, bez pytania o zgodę. Sam tytuł stanowi deklarację intencji: chodzi o to, by wpaść z impetem – nie wchodzić grzecznie ani nie czekać na zaproszenie, lecz wtargnąć do środka, przejąć kontrolę i zostawić po sobie ślad. Piosenka nie traktuje o destrukcji dla samej destrukcji. Mówi o sprzeciwie wobec kontroli i konieczności tłumaczenia się, a także o odmowie cichego zakończenia nocy. To młodość jako impreza, na którą nie dostałeś zaproszenia, a mimo to postanawiasz się na niej pojawić.
„CRASH” to celebracja chaosu jako formy wolności. Utwór odrzuca grzeczność, planowanie i potrzebę uzyskiwania zgody. Postrzega imprezę jako przestrzeń, w której można być głośnym, nieokiełznanym i w pełni żywym, nie przepraszając za to nikogo. To nie jest nihilizm, to hedonizm z konkretnym celem: by czuć wszystko, nie marnować ani chwili i żyć „tu i teraz”, nawet jeśli ta chwila miałaby cię złamać.
Piosenka jest jak szybki kieliszek alkoholu, jak nagłe uderzenie, jak śmiech prosto w twarz każdemu, kto każe ci zwolnić. Dla ALLDAY PROJECT – i dla każdego, kto kiedykolwiek chciał wpaść na imprezę bez zaproszenia, byle tylko poczuć, że żyje – to swoiste zaproszenie: „zwalcie winę na mnie”, przyjmijcie to albo nie, my wpadamy na imprezę z impetem.
Utwór „CRASH” to hymn o życiu na własnych zasadach, bez pytania o zgodę. Sam tytuł stanowi deklarację intencji: chodzi o to, by wpaść z impetem – nie wchodzić grzecznie ani nie czekać na zaproszenie, lecz wtargnąć do środka, przejąć kontrolę i zostawić po sobie ślad. Piosenka nie traktuje o destrukcji dla samej destrukcji. Mówi o sprzeciwie wobec kontroli i konieczności tłumaczenia się, a także o odmowie cichego zakończenia nocy. To młodość jako impreza, na którą nie dostałeś zaproszenia, a mimo to postanawiasz się na niej pojawić.
„CRASH” to celebracja chaosu jako formy wolności. Utwór odrzuca grzeczność, planowanie i potrzebę uzyskiwania zgody. Postrzega imprezę jako przestrzeń, w której można być głośnym, nieokiełznanym i w pełni żywym, nie przepraszając za to nikogo. To nie jest nihilizm, to hedonizm z konkretnym celem: by czuć wszystko, nie marnować ani chwili i żyć „tu i teraz”, nawet jeśli ta chwila miałaby cię złamać.
Piosenka jest jak szybki kieliszek alkoholu, jak nagłe uderzenie, jak śmiech prosto w twarz każdemu, kto każe ci zwolnić. Dla ALLDAY PROJECT – i dla każdego, kto kiedykolwiek chciał wpaść na imprezę bez zaproszenia, byle tylko poczuć, że żyje – to swoiste zaproszenie: „zwalcie winę na mnie”, przyjmijcie to albo nie, my wpadamy na imprezę z impetem.
Komentarze (0)