Tekst piosenki
How do I know when I’ve found my one and only
And these days of searching are through?
How do I know when you love me as much as I love you?
How do you know when your life, your life is complete?
When the butterflies in your stomach sweep you off your feet
Cos the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face
And the butterflies keep flying, flying all over the place
And the dark and grey, well it fits with the black and white
And all I see is life, life in a beautiful light
And all I see is life, life in a beautiful light
Nothing can prepare me for what I’m feeling right now
And nobody and nothing is ever gonna bring me down, down, down
No rain, no hail, no sleet, no snow
Cos the sun always shines everywhere I go
Cos the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face
And the butterflies keep flying, flying all over the place
And the dark and grey, well it fits with the black and white
And all I see is life, life in a beautiful light
And all I see is life, life in a beautiful light
Cos the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face
And the butterflies keep flying, flying all over the place
And the dark and grey, well it fits with the black and white
And all I see is life, life in a beautiful light
And all I see is life, life in a beautiful light
And all I see is life, life in a beautiful light
Tłumaczenie piosenki
Skąd mam wiedzieć, że znalazłam tego jedynego?
Że już nie muszę szukać?
Skąd mam wiedzieć, że kochasz mnie tak samo mocno jak ja ciebie?
Skąd mam wiedzieć, że moje życie jest kompletne?
Kiedy motylki w brzuchu zwalają cię z nóg
Bo w moich oczach błyszczą gwiazdy, gdy cię widzę
A motylki latają, latają wokół nas
A ciemność i szarość pasują do czerni i bieli
A życie widzę w pięknym świetle
A życie widzę w pięknym świetle
Nic nie mogło mnie przygotować na to, co teraz czuję
I nikt i nic nie sprawi, że się załamię
Żaden deszcz, żaden grad, żadna gołoledź, żaden śnieg
Bo gdziekolwiek nie pójdę, zawsze świeci słońce
Bo w moich oczach błyszczą gwiazdy, gdy cię widzę
A motylki latają, latają wokół nas
A ciemność i szarość pasują do czerni i bieli
A życie widzę w pięknym świetle
A życie widzę w pięknym świetle
Bo w moich oczach błyszczą gwiazdy, gdy cię widzę
A motylki latają, latają wokół nas
A ciemność i szarość pasują do czerni i bieli
A życie widzę w pięknym świetle
A życie widzę w pięknym świetle
A życie widzę w pięknym świetle
Analiza piosenki
„Life In A Beautiful Light” to tytułowa piosenka z trzeciego albumu artystki o optymistycznej treści. Wokalistka sadzi, ze miłość nie objawiła się jeszcze w pełni. Sama nie wie jak ma sprawdzić czy kocha wystarczająco mocno. Wie jednak na pewno, ze nic nie jest w stanie jej zasmucić i sprowadzić na dano.
Wszystko co widzi to życie w pięknym świetle, ponieważ obraca się wokół miłości. Dzięki temu uczuciu ma siłę do podejmowania kolejnych wyzwań i nie boi się iść przez życie. Doskonale wie, że ma obok siebie osobę, na której jej zależy.
Gwiazdy w jej oczach migocą za każdym razem, kiedy spogląda na twarz kochanka. W jego źrenicach widzi wszystko to co chce ujrzeć, Nie musi się już o nic martwić. Życie w wiecznym świetle jest dla niej spełnieniem najskrytszych marzeń. Do szczęścia nie potrzeba niczego więcej.
Komentarze (0)