Tekst piosenki
[Verse 1: Sanha, Cha Eunwoo]
고요한 달빛 아래서
가만히 눈을 감으면, yeah, yeah
그 시간 그 자리에
내일을 같이 꿈꾸며
달려온 우리의 길을
계속 걷고 있어
[Pre-Chorus: Jinjin, MJ]
잘하고 있다고 아마
얘기해 줬겠지 난 알아
부끄럽지 않게 남부럽지 않게만
떳떳하게 네 몫까지 우린 함께 살아
그리움은 깊어져 가
[Chorus: ASTRO, SEVENTEEN]
달의 문이 열리면
네가 서 있을까
환히 웃으며 나를 반기는
행복 가득한 미소를 품은
너와 함께했던
지난날의 기억이
그리워질 때면
밤마다 두드릴게 꿈속의 문
[Pre-Chorus: Rocky, Kim Doyeon & Choi Yoojung]
어딜 가도 네가
있는 거 같아 미안해하지 마
이게 마지막이 아니잖아
머지않아서 만날 거니까
그리움은 깊어져 가
[Chorus: MONSTA X, VIVIZ]
달의 문이 열리면
네가 서 있을까
환히 웃으며 나를 반기는
행복 가득한 미소를 품은
너와 함께했던
지난날의 기억이
그리워질 때면 달려갈게
[Verse 2: Moon Sua]
떠나가지 마라 멀어지지 말아
목이 쉬도록 소리쳐
밤하늘 바라보면
잘 살고 있다고 해줘
조금 더 잘해줄걸
후회가 안 남게 말해줄걸
너무 사랑한다 또 미안하다
꼭 다시 만나자 외쳐
[Bridge: ASTRO, MJ]
어두운 밤하늘의
달 한 줄기의 빛
가장 빛나는 네게 말할게
[Chorus: All, MJ, Sanha]
달의 문이 열리면
우리 서 있을게 (우리가 있을게)
다시 만날 그날을 꿈꾸며
우린 잊지 않고 널 기다려 (우린 잊지 않고 널 기다려)
아무 걱정 없던
어릴 적 그때처럼
웃으며 반겨줘
꿈속의 문 앞에서
달빛 아래 너와 나 (Woah, woah)
다신 못 보지만 (다시 만나자)
다시 만날 그날을 꿈꾸며
다른 공간의 서로를 그리며
언젠가는 우리
같은 곳에서 만나
웃으며 들려줘
우릴 위해 열어둔 문 속의 꿈
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„꿈속의 문 (Moon)” to wydany 19 kwietnia 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej męskiej grupy ASTRO (아스트로). Piosenka została wydana za pośrednictwem wytwórni Fantagio music (판타지오). Singiel został wydany w dniu obchodów drugiej rocznicy śmierci członka ASTRO MOON BINA. Lider ASTRO JINJIN współtworzył utwór, podczas gdy wszyscy członkowie Grupy — wraz z byłym członkiem ROCKYM — przyczynili się do napisania tekstu, dodając piosence szczególnego znaczenia.
Oprócz członków ASTRO, MJ, JINJIN, Cha Eun Woo i YOON SAN HA, utwór zawiera również wkład artystów, którzy mieli bliskie relacje z MOON BINEM. Należą do nich VIVIZ; członkowie MONSTA X: MINHYUK, KIHYUN i I.M, członkowie SEVENTEEN: HOSHI, WONWOO, MINGYU, DK i SEUNGKWAN, HELLO GLOOM, były członek ASTRO ROCKY, byli członkowie Weki Meki – Kim Doyeon i CHOI YOOJUNG, BANG CHAN z Stray Kids, CHA NI z SF9 i młodsza siostra MOON BINA, MOON SUA z Billie.
Tekst „꿈속의 문 (Moon)” przekazuje szczerą wiadomość od przyjaciół i współpracowników MOON BINA, skupioną wokół tematu „listu do MOON BINA, czekającego za drzwiami księżyca”. Wspólnie wymienieni wcześniej Artyści mają na celu podarowanie fanom pocieszającego prezentu i osobistego wspomnienia dotyczącego ich zmarłego idola.
„꿈속의 문 (Moon)” to wzruszająca piosenka, która zagłębia się w tematy tęsknoty, pamięci i nadziei. Teksty są bogate w obrazy i uczucia, tworząc oniryczną atmosferę, która głęboko rezonuje ze słuchaczami. Piosenka zaprasza słuchaczy do refleksji nad ich własnymi doświadczeniami miłości i straty. Księżyc służy jako metafora połączenia i ponownego spotkania, przypominając nam, że nawet w obliczu rozstania lub śmierci, więzi które dzielimy z innymi, mogą przetrwać.











Komentarze (0)