
Tekst piosenki
[Verse 1: Seonghwa, Yunho]
우리 함께였던 봄 푸르르었고
너와 함께였던 여름은 뜨거운 사랑
떨어지는 낙엽처럼 흩어진 우리의
가을 지나 홀로 남은 차가운 겨울
[Chorus: San, Jongho]
I’m waiting for you
I’m waiting for you
너무 멀리 가지 마
내가 널 찾을 수 있게
I’m waiting for you
I’m waiting for you
여름밤의 꿈처럼
우리 빛날 수 있게
[Post-Chorus: Yeosang, Mingi, Hongjoong]
(I’m waiting for you)
I miss you
(I’m waiting for you)
Come back to me, back to me
(I’m waiting for you)
푸르른 하늘색 색감이 덮쳐
무더운 여름을 불러왔어
열대야 속 뒤척이는 밤도
너의 눈부심에 전부 처음이 돼 (I’m waiting for you)
이 계절에 새긴 네 흔적은 매일 아침
널 그려내고 난 그걸 따라 추억하겠지
아름답고 강렬했던 여름에 맺힌
이 감정들이 과거 아닌 미래이길 빌게
[Verse 2: Yeosang, Yunho]
태양처럼 빛나던 우리의 날들
바람처럼 흐른 시간이 다시 찾아와
추억이란 이름으로 새겨진 우리의
순간들이 별빛처럼 쏟아져 내려
[Chorus: Wooyoung, Jongho]
I’m waiting for you
I’m waiting for you
너무 멀리 가지 마
내가 널 찾을 수 있게
I’m waiting for you
I’m waiting for you
여름밤의 꿈처럼
우리 빛날 수 있게
[Post-Chorus: San, Jongho, Mingi, *Seonghwa*, Hongjoong]
(I’m waiting for you)
너를 기다릴게
(I’m waiting for you)
우리의 계절 속에서
(I’m waiting for you)
너를 기다릴게
여름을 닮은 너와 나
서로를 품어주는 집 하나
(I’m waiting for you)
*우리의 계절 속에서*
너와 나로 가득 채워질 우리라고 불릴 melody
생에 다신 없을 이 여름의 눈부신 the love of my life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Waiting for You” to wydany 22 listopada 2025 roku singiel południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiej dramy „마지막 썸머 (Last Summer)”.
„Waiting for You” to przejmująca i pełna nadziei piosenka o utraconej miłości, wykorzystująca metaforę zmieniających się pór roku, by nakreślić łuk związku od jego tętniącego życiem początku, przez samotny koniec, aż po żarliwą nadzieję na jego odrodzenie. Nie jest to wyraz gniewu ani ostatecznego pożegnania, lecz cierpliwej, niezłomnej tęsknoty i wiary w drugą szansę.
Omawiany singiel mówi o nieprzemijającej sile miłości i pamięci w obliczu upływu czasu i bólu rozstania. Ukazuje rzeczywistość „mroźnej zimy”, ale skupia się na uporczywym cieple „letniego” wspomnienia. Narrator, w swoim nieustającym oczekiwaniu, aktywnie walczy z naturalnym cyklem rozkładu, wierząc, że wraz ze zmianą pór roku miłość także może zatoczyć pełne koło i rozkwitnąć na nowo. „Waiting for You” to melancholijna, a zarazem optymistyczna obietnica, że najlepsze elementy przeszłości kochanków mogą stać się fundamentem ich przyszłości.











Komentarze (0)