Tekst piosenki
[Intro: Ha Yoojoon]
Oh, hey
Yeah-yeah
Oh, no
Yeah
[Verse 1: Ha Yoojoon]
사랑하지 않았으면, 몰랐을 모든 순간들
매일 같던 하루는 눈부신 봄이 되었어
평범한 것도 특별히 느껴져
익숙한 거리마저 영화 속 같았어
난 이유도 없이 웃기도 하고 (Oh-oh)
모든 순간이 너로 가득 차
온종일 난 네 연락만 기다려 (Oh, no)
널 웃게 만들 말을 또 고민했어
[Chorus: Kim Shin, Ha Yoojoon]
하루하루가 선물 같았어
둘이 맞춰 걷던 걸음도
서로 닮아 가던 말투도
항상 우리의 추억이 있어
온몸이 터질 것만 같던 첫 만남 (Oh)
특별할 게 없던 마지막 밤
사랑하지 않았다면
일어나지 않았을 일들
[Verse 2: Ha Yoojoon]
Yeah, 하루의 끝 만원 bus 안
네 문자에 웃던 나 어설픈 첫 키스 설렜던 순간
Everything we know about memories, 울고 웃는 법 배웠지
내가 좋아했던 널 닮아진 나, it’s priceless
[Chorus: Kim Shin, Ha Yoojoon]
하루하루가 선물 같았어 (Woah-oh, yeah)
둘이 맞춰 걷던 걸음도
서로 닮아 가던 말투도
항상 우리의 추억이 있어
온몸이 터질 것만 같던 첫 만남 (Oh)
특별할 게 없던 마지막 밤
사랑하지 않았다면
일어나지 (나지, yeah) 않았을 일들
[Bridge: Ha Yoojoon]
행복은 거창한 게 아냐
네 옆에서 웃었던
그게 전부였던 거야
[Chorus: Kim Shin, Ha Yoojoon]
서로 닮아 가던 말투도 (Woah)
같은 꿈을 꾸던 밤들도 (들도)
항상 가슴에 새겨져 있어 (It’s all in my memory, oh)
세상이 우리 편인 것만 같았던
그리운 순간들 빛나는 날
사랑하지 않았다면 몰랐겠지
[Outro: Ha Yoojoon, Kim Shin]
너를 만나 알게 된 사랑이라는 이름도
소중하게 남은 모든 기억들도
사랑하지 않았다면
일어나지 (나지, yeah) 않았을 일들
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omawiany utwór „사랑하지 않았다면 일어나지 않았을 일들 (If not for Love)” to czuła, pełna wdzięczności retrospekcja głębokiej przemiany, jaką miłość wnosi do codziennego życia – piosenka o tym, jak doświadczenie kochania kogoś zmienia samą strukturę istnienia, zamieniając zwyczajność w niezwykłość. AxMxP spoglądają wstecz na związek z uznaniem, a nie żalem, uznając, że nawet jeśli miłość się skończyła, jej wpływ pozostaje trwały.
Sam tytuł jest rozważaniem: wszystkie piękne, bolesne i niezapomniane chwile, które miały miejsce dzięki istnieniu miłości. Piosenka „사랑하지 않았다면 일어나지 않았을 일들 (If not for Love)” dowodzi, że miłość to nie tylko emocja, ale katalizator, który przekształca rzeczywistość, pozostawiając po sobie ślad wspomnień, które nigdy by bez niej nie zaistniały.












Komentarze (0)