Tekst piosenki
[Intro: Ha Yoojoon]
Yeah
[Verse 1: Ha Yoojoon]
Flashback, 붉게 켜진 on air
우린 다섯 시간째 같은 verse만 토해
I don’t understand, 서로 이해 못 한 채로 (Uh, uh, uh, uh)
또 의미 없는 가위, 바위, 보
어제 저장 못 한 love game, yeah
또 시간은 새벽 다섯시야 왜?
잠긴 목소리 말이 없던 입 아끼지 말걸
널 데려다주겠다던 말, sorry
[Chorus: Ha Yoojoon]
그날의 넌, 그때로 난
돌아가 now
Can we go back, back
Go back to yesterday?
사랑하던, 좋아하던
날 어제로
Can we go back, back
Go back to yesterday?
[Verse 2: Ha Yoojoon, Kim Shin]
(Uh) 죽겠다 나사 빠진 face
(Uh) 누구를 만나도 표정 관리가 안 돼
(Yeah) 지나고 나도 아파 SNS (Yup)
괜찮은 척해 봐도 도움이 안 돼 (Yeah)
전부 다 왜 나의 잘못인 거야? (Uh)
잠시 지나갔던 짧은 인연인 거야
여전히 미숙해, 나의 dumb mistakes, please
Can I go back to yesterday?
[Chorus: Ha Yoojoon]
그날의 넌, 그때로 난
돌아가 now
Can we go back, back
Go back to yesterday?
사랑하던, 좋아하던
날 어제로
Can we go back, back
Go back to yesterday?
[Post-Chorus: Kim Shin]
Oh-oh, oh-oh
Go back to yesterday
Oh-oh, oh-oh
Go back to yesterday
[Bridge: Kim Shin, Ha Yoojoon]
이제 알아 mistake, 약속해 repair it
I can feel it, now that I can see it
그 장면을 다시 쓸래
I swear, it’s only for you-u-u-u
돌아보면 다 너뿐인 yesterday
You-u-u-u
어제로 다시 돌아
하나, 둘, 셋
[Chorus: Ha Yoojoon]
그때 못 한 말 전부 다 꺼내
끊어진 우리를 제자리로, I wanna know
Can we go back, back
Go back to yesterday?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Back To Yesterday” to słodko-gorzka, pełna żalu refleksja nad utraconą miłością i desperackim pragnieniem cofnięcia czasu – utwór o bolesnej świadomości rozpadu związku i daremnej nadziei, że powrót do przeszłości może w jakiś sposób naprawić to, co zostało zerwane.
AxMxP tworzą narrację, która oddaje specyficzne, duszące uczucie leżenia bezsennie o 5 rano, odtwarzając w pamięci każdy błąd, każdą straconą okazję, każde słowo, które powinno zostać wypowiedziane.
Tytuł „Back To Yesterday” to zarówno błaganie, jak i fantazja – przyznanie, że przeszłość jest nieosiągalna, a jednocześnie odmowa zaakceptowania tej rzeczywistości. Utwór jest wyznaniem żalu, katalogiem błędów i tęsknotą za drugą szansą, która nigdy tak naprawdę nie nadejdzie.












Komentarze (0)