Tekst piosenki
[Strophe 1]
Würde gerne geh’n, will nicht bleiben
Seitdem du hier bist, bin ich am weinen
Ich mag nichts an mir
Weil du alles ruinierst
[Refrain]
Mir geht’s gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht’s gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
[Strophe 2]
Weil ich mich nicht lieb’
Wenn du bei mir bist
Und ich weiß nicht, wie ich’s sagen soll
Fühlt sich an, als würd ich sterben und du schaust zu
Weißt du nicht, wie sehr ich davon träum’?
Dass, wenn ich geh’, ich dich nie wieder seh’n muss
Ich freu’ mich, wenn ich endlich nichts mehr fühl’n muss
Du hast mich nie geliebt
Ich hab’ dich nie vermisst
[Refrain]
Mir geht’s gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht’s gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht’s gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht’s gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opisuje głębokie emocje osoby, która przeżywa trudne chwile po zakończeniu związku. Główna bohaterka wyraża pragnienie odejścia, aby móc uwolnić się od bólu, jaki sprawia jej obecność byłego partnera. Czuje, że obecność tej osoby niszczy ją psychicznie, powodując wiele łez.
W refrenie bohaterka opisuje, że czuje się lepiej, kiedy był partner jest daleko od niej. Odległość pozwala jej na poczucie wolności i ulgi. Oddzielając się od niego, odzyskuje poczucie własnej wartości i odzyskuje spokój.
W drugiej zwrotce bohaterka wyznaje, że nie potrafi kochać siebie, kiedy był partner jest w jej życiu. Czuje się tak, jakby towarzyszył jej koniec, a on patrzy na to z boku. Marzy o tym, żeby odejść i już nigdy więcej go nie spotkać. Pragnie, żeby wreszcie przestać odczuwać ból.











Komentarze (0)