Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t wanna seem the way I do
But I’m confident when I’m with you
Lately, all I feel is bad and bruised
Tired of tripping on my shoes
[Chorus]
But when he loves me, I feel like I’m floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving
[Verse 2]
When I start to tumble from the sky
You remind me how to fly
Lately, I’ve been feeling not alive
But you bring me back to life
[Chorus]
But when he loves me, I feel like I’m floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
But when he loves me, I feel like I’m floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie chcę być odbierana w sposób w jaki jestem
Ale jestem pewna siebie, kiedy jestem z tobą
Ostatnio wszystko, co czuję, jest złe i posiniaczone
Jestem zmęczona potykaniem się o własne buty
[Refren]
Ale kiedy mnie kocha, czuję, że się unoszę
Kiedy nazywa mnie ładną, czuję się kimś
Nawet jeśli w końcu znikniemy
Zawsze będziesz moją ulubioną formą kochania
[Zwrotka 2]
Kiedy zaczynam spadać z nieba
Przypominasz mi, jak latać
Ostatnio czułam się, jakbym nie żyła
Ale ty przywracasz mnie do życia
[Refren]
Ale kiedy mnie kocha, czuję, że się unoszę
Kiedy nazywa mnie ładną, czuję się kimś
Nawet jeśli w końcu znikniemy
Zawsze będziesz moją ulubioną formą kochania
[Instrumentalny Bridge]
[Refren]
Ale kiedy mnie kocha, czuję, że się unoszę
Kiedy nazywa mnie ładną, czuję się kimś
Nawet jeśli w końcu znikniemy
Zawsze będziesz moją ulubioną formą kochania
Analiza piosenki
„Cloud 9” to wydany 10 stycznia 2020 roku utwór pochodzącego z Chicago zespołu indie-popowego Beach Bunny. Utwór stanowi singiel promocyjny albumu „Honeymoon”, który ukazał się 14 lutego 2020 roku nakładem wytwórni Mom+Pop.
Wokalistka i liderka Beach Bunny, Lili Trifilio, wypowiedziała się na temat singla „Cloud 9”, w rozmowie z Consequence of Sound, stwierdzając: „’Cloud 9′ to regularna piosenka miłosna o uczuciu, że unosisz się w chmurach, kiedy się w kimś zakochasz. Chciałam zakończyć album [’Honeymoon’] odpowiednim, szczęśliwym, utworem bez zobowiązań, w którym zrodził się pomysł. To także oda do mojego synka, małego ślimaka, Nigela, który zmarł w zeszłym roku, ale którego zawsze będę uwielbiać.”
Pomimo iż piosenka ukazała się na początku 2020 roku, ogromną popularność zyskała w marcu 2021 roku dzięki platformie Tik Tok, gdzie stała się jednym z najpopularniejszych „tematów” wykorzystywanych w udostępnianych przez użytkowników materiałach video.
Komentarze (0)