Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Dawid Kwiatkowski]
Budzę się i widzę diamentową płytę, wow
Dzwoni telefon, po kolejną muszę zaraz wpaść
„Rodzinny Biznes” mi chyba kwitnie
2115 ze mną nie zniknie (To jakiś szał)
Ja taką furą to przejadę chyba cały świat
Obok ją widzę, ale nie wiem jak na imię ma
Hej, jestem Bedi, weź proszę przelicz
Czy starczy nam w Miami do niedzieli
Choć teraz żaden już nie powie mi „JB”
Jedną ręką połamię, gdy ktoś mi zamknie drzwi
Mamo, już dzwonię i Ci opowiem
Jak dobrze wrócić znów do siebie w głowie, Borys, to trochę chore
[Refren: Bedoes 2115, Dawid Kwiatkowski]
Czy widzę siebie, gdy patrzę w lustro?
Czy zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł?
Bez popełnionych błędów i tych ran, to nie byłbym ja
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Czy widzę siеbie, gdy patrzę w lustro, czy to moja twarz?
Czy zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł, czy cofnąłbym czas?
Bеz popełnionych błędów i tych ran, to nie byłbym ja
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
[Zwrotka 2: Bedoes]
Co jest? Przecież to jest jakaś inna fura
Gdzie mój Rolex? Bo nie widzę która, ale patrząc długo w końcu widzę
„Dawid, przecież masz spotkanie i za pięć minut masz być na planie”
Dobra, ku*wa, weź wyluzuj, mordo, jak się spóźnię, to się przecież nic nie stanie
Wrzucam nowy post na Instagramie: „Kwiatonators, melanż dzisiaj w Wawie”
Paparazzi chce mi zrobić zdjęcie, wyślę go na rentgen jak nie wyjdę ładnie
Robię nową dziarę, bo chcę gang na skórze nawet w innym życiu
W końcu nie mam jakichś dziwnych beefów, ale tęsknię trochę za Filipkiem, byku
Ale tak serio – nie cofnąłbym żadnego błędu
Każdy był lekcją, o której powiem mojemu dziecku
Ludzie udają kogoś kim nie są, byle być kimś dla kogoś
W ich oczach mogę być nikim, byle być dla bliskich sobą
[Refren: Bedoes 2115, Dawid Kwiatkowski]
Czy widzę siebie, gdy patrzę w lustro?
Czy zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł?
Bez popełnionych błędów i tych ran, to nie byłbym ja
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Czy widzę siebie, gdy patrzę w lustro, czy to moja twarz?
Czy zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł, czy cofnąłbym czas?
Bez popełnionych błędów i tych ran, to nie byłbym ja
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Czy widzę siebie, gdy patrzę w lustro?
Czy zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł?
Bez popełnionych błędów i tych ran, to nie byłbym ja
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Czy widzę siebie, gdy patrzę w lustro, czy to moja twarz?
Czy zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł, czy cofnąłbym czas?
Bez popełnionych błędów i tych ran, to nie byłbym ja
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 18 sierpnia 2023 roku utwór „Lustro” to samodzielny singiel cyfrowy będący efektem dość niespodziewanej współpracy polskiego rapera Borysa „Bedoesa” Przybylskiego i polskiego piosenkarza i autora tekstów Dawida Kwiatkowskiego. Piosenka powstała w ramach projektu Mastercard Music.
Organizatorzy projektu powiedzieli: „’Lustro’ Bedoesa 2115 i Dawida Kwiatkowskiego, połączenie dwóch niezależnych i autentycznych artystów. Dwa różne charaktery, dwa różne światy. We wspólnym utworze i teledysku przygotowanymi w ramach projektu Mastercard Music. W tym roku, w nieskrępowanych ograniczeniami warunkach, artyści postanowili skupić się na tym, co dla nich bezcenne w tworzeniu muzyki i za co kochają ich fani, na wolności w byciu sobą”.
Tak na temat singla, w oficjalnym oświadczeniu prasowym, wypowiedział się Bedoes: „Moją inspiracją jeśli chodzi o koncepcję na utwór był motyw z 'zamianą ciałami’ znany z filmu Freaky Friday i kawałka Lil Dicky & Chris Brown o tym samym tytule, ale chciałem zrobić to z morałem i o ile zwrotki są z dystansem to chciałem, żeby refren nakłaniał do przemyśleń. Współpraca z Dawidem była świetnym doświadczeniem. Ja uwielbiam wychodzić ze swojej strefy komfortu jeśli chodzi o tworzenie – potrafię stworzyć wspaniałe rzeczy z każdym. Nie mam ograniczeń, a takie współprace zawsze wzbogacają o doświadczenia”.
Natomiast Dawid Kwiatkowski w tym samym oświadczeniu wyjaśniał: „Inspiracją dla mnie podczas tworzenia utworu dla Mastercard Music był świat Borysa, dotąd mi nieznany. Jesteśmy jak dwa przeciwległe bieguny, a jego artystyczny świat tak bardzo różni się od mojego, że pisząc ten utwór kilka razy musiałem wyjść ze swojej strefy komfortu. Żeby napisać swoją zwrotkę, zdecydowałem się prześledzić życie Borysa. Chwilami czułem się, jak jego stalker. Przeglądałem jego zdjęcia, zdjęcia jego znajomych, czytałem wywiady, próbowałem jak najbardziej się do niego zbliżyć. Nigdy wcześniej tak nie pisałem. To niesamowite doświadczenie”.
Komentarze (0)