Tekst piosenki
[Verse: Elton John]
It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin’ through (Oh no, no, no, no)
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it’s gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me ’round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no)
And this is what I should have ever said
When I’m fallin’, but I can’t dance
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin’ through (Oh no, no, no, no)
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it’s gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me ’round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no)
And this is what I should have ever said
When I’m fallin’, but I can’t dance
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart (Oh)
Hardened by you
Some things look better, baby (Oh)
Just passin’ through (Oh no, no, no, no)
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it’s gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me ’round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no)
And this is what I should have ever said (And I think it’s gonna be a long, long time)
(’Til touchdown brings me ’round again to find)
When I’m fallin’, but I can’t dance (I’m not the man they think I am at home)
(Oh, no, no, no)
(Oh no, no, no, no)
[Outro]
Sugar (Oh)
Sugar
Sugar (Oh)
Sugar
(Oh no, no, no, no)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
To ludzki znak
Kiedy coś idzie nie tak
Kiedy zapach jej utrzymuje się
A pokusa jest silna
[Pre-Chorus]
Zimne, zimne serce
Utwardzone przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Po prostu przechodzę (Oh nie, nie, nie, nie)
[Refren]
I myślę, że to potrwa bardzo, bardzo długo
Dopóki lądowanie nie sprowadzi mnie znowu do znalezienia
Nie jestem człowiekiem, o którym myślą, że jestem w domu
Oh nie, nie, nie (Nie, nie, nie, nie)
I to właśnie powinnam była kiedykolwiek powiedzieć
Kiedy spadam, ale nie umiem tańczyć
[Pre-Chorus]
Zimne, zimne serce
Utwardzone przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Po prostu przechodzę (Oh nie, nie, nie, nie)
[Refren]
I myślę, że to potrwa bardzo, bardzo długo
Dopóki lądowanie nie sprowadzi mnie znowu do znalezienia
Nie jestem człowiekiem, o którym myślą, że jestem w domu
Oh nie, nie, nie (Nie, nie, nie, nie)
I to właśnie powinnam była kiedykolwiek powiedzieć
Kiedy spadam, ale nie umiem tańczyć
[Pre-Chorus]
Zimne, zimne serce
Utwardzone przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Po prostu przechodzę (Oh nie, nie, nie, nie)
[Refren]
I myślę, że to potrwa bardzo, bardzo długo
Dopóki lądowanie nie sprowadzi mnie znowu do znalezienia
Nie jestem człowiekiem, o którym myślą, że jestem w domu
Oh nie, nie, nie (Nie, nie, nie, nie)
I to jest to, co powinnam była kiedykolwiek powiedzieć (I myślę, że to potrwa bardzo, bardzo długo)
(Dopóki lądowanie nie sprowadzi mnie znowu do znalezienia)
Kiedy upadam, ale nie umiem tańczyć (Nie jestem człowiekiem, o którym myślą, że jestem w domu)
(Oh, nie, nie, nie)
(Oh nie, nie, nie, nie)
[Outro]
Kochanie (Oh)
Kochanie
Kochanie (Oh)
Kochanie
(Oh nie, nie, nie, nie)
Analiza piosenki
Wydany 13 sierpnia 2021 roku utwór zatytułowany „Cold Heart” to samodzielny singiel cyfrowy będący efektem współpracy Dua Lipy oraz Eltona Johna z australijskim elektronicznym trio PNAU. Utwór jest o tyle wyjątkowy, że łączy w sobie wiele ukochanych utworów Eltona Johna, między innymi: „Sacrifice”, „Kiss The Bride” oraz „Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long, Long Time).” Wraz z premierą samego singla zapowiedziana została także premiera video, które ukaże się kilka godzin po premierze audio.
Elton John i trio PNAU współpracowali wcześniej przy ich spólnym projekcie z 2012 roku – wydawnictwie zatytułowanym „Good Morning To The Night.” Album składał się z remiksów piosenek Eltona przygotowanych przez australijskie trio.
Wraz z zapowiedzią współpracy i zwiastunem singla, Elton napisał na Instagramie: „Dua, uwielbiam cię i to było niesamowite przeżycie, zrobić to razem. Nie mogę się doczekać, aż wszyscy to usłyszycie!”
Singiel „Cold Heart” nie jest pierwszym wspólnym projektem dwójki Artystów – w marcu 2021 roku Dua Lipa była główną gwiazdą przed imprezą poprzedzającą rozdanie Oscarów, którą od lat Elton organizuje na rzecz jego Fundacji AIDS. John natomiast w listopadzie 2020 roku wystąpił w transmisji na żywo „Studio 2054” Dua Lipy – koncercie online podczas którego Artystka promowała swój album studyjny „Future Nostalgia.”
Komentarze (0)