
Tekst piosenki
[Verse 1: Elton John]
As an old man, I’m a young man
'Cause I’ve not been old for long
And before these trembling waters settle
I’ll have flown the pond
So I don’t mean to be morbid
Or a bit too on the nose
But I’d like to share a few things
That I’ve learned along the road
[Refrain: Elton John & Brandi Carlile]
What you’ll find chasing dreams
Is the finish line recedes
And the riddle stays a riddle
Oh, the humor’s bittersweet
[Pre-Chorus: Elton John & Brandi Carlile, Elton John]
All nature does is dance
So when you dance you’re in accord
Look no further than the feeling
That it gives you for reward
Reward (Reward)
Reward
Reward (Reward)
[Chorus: Elton John & Brandi Carlile, Elton John]
Simple things
Hard to learn
Fire is hot
Burn, burn, burn
Simple truth
Hard to see
Not what you want
But what you need (What you need)
Mm-mm
[Verse 2: Brandi Carlile]
I’ve been a sleepwalker, a cheap talker
A sly grin, a discreet offer
I’ve held steady for a gaze
I’ve led a lover through a maze
Thrown bottles at the wall
When someone forgot to call
I’ve done all the things a wild heart will do
I will do
[Refrain: Elton John, Elton John & Brandi Carlile]
What you’ll find chasing dreams
Is the finish line recedes
And the riddle stays a riddle
Oh, the humor’s bittersweet
[Pre-Chorus: Elton John & Brandi Carlile, Elton John]
All nature does is dance
So when you dance, you’re in accord
Look no further than the feeling
That it gives you for reward
Reward (Reward)
Reward
Reward (Reward)
[Chorus: Elton John & Brandi Carlile]
Simple things
Hard to learn
Fire is hot
Burn, burn, burn
Simple truth
Hard to see
Not what you want
But what you need
[Instrumental Break]
[Chorus: Elton John & Brandi Carlile]
Simple things
Hard to learn
Fire is hot
Burn, burn, burn
Simple truth
Hard to see
Not what you want
But what you need
Mm-mm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Simple Things” to utwór pochodzący z wydanego 22 października 2021 roku albumu Eltona Johna, zatytułowanego „The Lockdown Sessions.” Mówiąc o projekcie, Elton John przyznał: „Nagle pomyślałem: 'O mój Boże, znowu jestem muzykiem sesyjnym’ i pomyślałem: 'Wiesz co, uwielbiam to.’ Grać na płytach innych ludzi, słuchać innej muzyki i móc dopasowanie się do cudzych myśli jest niesamowicie inspirującą i poruszającą rzeczą do zrobienia. Wszyscy nauczyli mnie czegoś w wieku 74 lat. Myślę, że jeśli może się to zdarzyć w twoim życiu i słuchasz i uczysz się czegoś od tych ludzi, to jest to bonus.”
Piosenka „Simple Things” powstała przy współpracy Eltona i Brandi Carlile. W rozmowie dla Apple Music, Elton wspominał: „18 lat temu [Brandi Carlile] napisała do mnie list z prośbą o zagranie na jej albumie, najpiękniejszy list mówiący, ile dla niej znaczyłem jako artysta. Przyjechała do Vegas i zagrałem na jej płycie. I od tamtej pory zostaliśmy przyjaciółmi. Dla niej śpiewanie w 'Simple Things’ to jak spełnienie marzeń, moment z listy życzeń. Patrzyłem, jak dorasta i staje się artystką, którą jest. Jest dokładnie taka sama jak ja, chce pomagać młodym ludziom. To jedna z moich ulubionych piosenek. To rodzaj piosenki, którą napisałbym z Berniem [Taupinem].”
Pomysł na płytę zrodził się gdy w 2020 roku Elton z powodu światowej pandemii COVID został zmuszony do zawieszenia swojej trasy koncertowej Farewell Yellow Brick Road. W tym czasie Artysta nawiązał kontakt z innymi światowej sławy piosenkarzami i piosenkarkami, z którymi wcześniej miał okazję rozmawiać podczas swojej audycji Rocket Hour dla Apple Music. To z tych rozmów zrodził się pomysł na projekt „The Lockdown Sessions”, który dla samego Eltona Johna jest o tyle ważny, że stanowi jego powrót do tworzenia jako muzyk sesyjny.















Komentarze (0)