Tekst piosenki
[Intro]
(Jolene)
(Jolene)
[Chorus: Beyoncé]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m warnin’ you, don’t come for my man (Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don’t take the chance because you think you can
[Verse 1: Beyoncé]
You’re beautiful, beyond compare
Takes more than beauty and seductive stares
To come between a family and a happy man
Jolene, I’m a woman too
Thе games you play are nothing new
So you don’t want no hеat with me, Jolene
We’ve been deep in love for twenty years
I raised that man, I raised his kids
I know my man better than he knows himself (Yeah, what?)
I can easily understand
Why you’re attracted to my man
But you don’t want this smoke, so shoot your shot with someone else (You heard me)
[Chorus: Beyoncé]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m warnin’ you, woman, find you your own man
Jolene, I know I’m a queen, Jolene
I’m still a Creole banjee bitch from Louisianne (Don’t try me)
[Verse 2: Beyoncé]
There’s a thousand girls in every room
That act as desperate as you do
You a bird, go on and sing your tune, Jolene (What?)
I had to have this talk with you
'Cause I hate to have to act the fool
Your peace depends on how you move, Jolene
[Bridge: Beyoncé, Beyoncé & Choir, Choir]
Me and my man crossed those valleys
Highs and lows and everything between
Good deeds roll in like tumblin’ weeds
I sleep good, happy
'Cause you can’t dig up our planted seeds
I know my man’s gon’ stand by me, breathin’ in my gentle breeze (Ah)
I crossed those valleys
Highs and lows and everything between
Good deeds roll in like tumblin’ weeds
Good and happy
'Cause you can’t dig up them planted seeds
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’ma stand by her, she will stand by me, Jolene
[Outro: Beyoncé & Choir]
I’ma stand by him, he gon’ stand by me
(I’ma stand by her, she gon’ stand by me)
I’ma stand by him, he gon’ stand by me, Jolene
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„JOLENE” to utwór pochodzący z wydanego 29 marca 2024 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Beyoncé. Wydawnictwo noszące tytuł „COWBOY CARTER” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Parkwood Entertainment. Projekt jest następcą i kontynuacją albumu „RENAISSANCE” z lipca 2022 roku. Krążek promowały dwa wcześniej wydane single – „16 CARRIAGES” oraz „TEXAS HOLD ’EM”.
Piosenka „Jolene” została wydana jako singiel pod koniec 1973 roku w ramach promocji albumu studyjnego Dolly Parton z 1974 roku o tym samym tytule. Piosenka to mocne przesłanie kobiety skierowane do tytułowej Jolene, która próbuje stanąć pomiędzy narratorką a jej ukochanym. Narratorka podkreśla swoją siłę i ostrzega Jolene, aby nie kwestionowała związku, podkreślając swoją głęboką miłość i więź z partnerem. Teksty podkreślają także lojalność, pewność siebie i odporność w obliczu potencjalnych zagrożeń, ostatecznie celebrując nierozerwalną więź pary.
Tak na temat projektu, w oficjalnym oświadczeniu, wypowiedziała się Artystka: „Dziś rozpoczyna się 10-dniowe odliczanie do premiery aktu II. Z całego serca dziękuję wszystkim sympatykom 'TEXAS HOLD ‘EM’ i ’16 CARRIAGES’. Czuję się zaszczycona, że jestem pierwszą czarnoskórą kobietą, której singiel zajmuje pierwsze miejsce na liście przebojów Hot Country Songs. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie wsparcie ze strony każdego z Was. Mam nadzieję, że za kilka lat wzmianka o rasie artysty w kontekście wydawania gatunków muzycznych będzie nieistotna”.
„Prace nad tym albumem trwały ponad pięć lat. Zrodził się z doświadczenia, które przeżyłam wiele lat temu, kiedy nie czułam się mile widziana… I było bardzo jasne, że nie byłam. Ale dzięki temu doświadczeniu zgłębiłam historię muzyki country i przestudiowałam nasze bogate archiwum muzyczne. Dobrze jest widzieć, jak muzyka może zjednoczyć tak wielu ludzi na całym świecie, jednocześnie wzmacniając głosy niektórych osób, które poświęciły tak dużą część swojego życia na uczenie się o naszej muzycznej historii”.
„Krytyka, z jaką się spotkałam, gdy po raz pierwszy zetknęłam się z tym gatunkiem, zmusiła mnie do pokonania ograniczeń, które na mnie nałożono. Akt II jest wynikiem rzucania sobie wyzwań i poświęcania czasu na naginanie i łączenie gatunków, aby stworzyć to dzieło. Mam na albumie kilka niespodzianek i współpracowałam z kilkoma genialnymi artystami, których głęboko szanuję. Mam nadzieję, że usłyszycie moje serce i duszę oraz całą miłość i pasję, które włożyłam w każdy szczegół i każdy dźwięk”.
„Skupiłam się na tym albumie jako na kontynuacji 'RENAISSANCE’… Mam nadzieję, że ta muzyka będzie przeżyciem, tworzącym kolejną podróż, podczas której można zamknąć oczy, zacząć od początku i nigdy nie kończyć. To nie jest album country. To jest album 'Beyoncé’. To jest Akt II 'COWBOY CARTER’ i z dumą dzielę się nim z wami wszystkimi!”.











Komentarze (0)