Billy Walsh - Mother

Artyści:: Billy Walsh, Charlie Puth, Louis Bell, Ryan Tedder, Watt
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
He’s such a nice boy, so well-mannered
He’s so much better than the last one you brought around
Please and thank you, everything matters
I’m gonna make sure that she knows I’m the best she’s found

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door
I’m not pretending anymore

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew, she’d keep me so far from you
If your mother knew all the things we do

[Verse 2]
Sneak out the window, pass over pillows
I’ll be waiting in the car right around the block
Back of the Benzo (Back of the Benzo)
More than a friend zone (More than a friend zone)
We’ve been hiding since the time they forgot to knock

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door (She walks out the door)
I’m not pretending anymore

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
If your mother knew (If your mother)
All the things we do (All that we do)
If your mother knew, she’d keep me so far from you
If your mother knew (Oh) all the things we do

[Bridge]
Next time that she sees me
She gon’ act like she don’t know me
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Ah)
Next time that she sees me
She gon’ act like she don’t know me
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Yeah, yeah)
If your mother only knew (Ooh)

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door
I’m not pretending anymore

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do
If your mother knew all the things we do (We do)
If your mother knew, she’d keep me so far from you
If your mother knew all the things we do (From you, oh)

[Post-Chorus]
Next time that she sees me (Hey)
She gon’ act like she don’t know me (Does she know me?)
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
Next time that she sees me
She gon’ act like she don’t know me
'Cause she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me (Yeah)

[Outro]
If your mother knew all the things we do
If your mother knew all the things we do
If your mother knew all of the things that we do

[Zwrotka 1] To taki miły chłopak, tak dobrze wychowany Jest o wiele lepszy niż ostatni, którego przyprowadziłaś Proszę i dziękuję, wszystko się liczy Dopilnuję, żeby wiedziała, że jestem najlepszym, jakiego znalazła [Pre-Chorus] W chwili, gdy wychodzi Już nie udaję [Refren] Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy Gdyby twoja matka wiedziała, trzymałaby mnie z dala od ciebie Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy [Zwrotka 2] Wyjdź przez okno, omiń poduszki Będę czekał w samochodzie tuż za rogiem Na tyle Benzo (na tyle Benzo) Więcej niż przyjaźń (Więcej niż przyjaźń) Ukrywamy się od czasu, kiedy zapomnieli pukać [Pre-Chorus] Moment, kiedy wychodzi (wychodzi) Już nie udaję [Refren] Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy (tak) Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy (gdyby twoja matka) Gdyby twoja matka wiedziała, trzymałaby mnie z dala od ciebie Gdyby twoja matka wiedziała (oh) o wszystkich rzeczach, które robimy [Bridge] Następnym razem, kiedy mnie zobaczy Będzie się zachowywać, jakby mnie nie znała Ponieważ zna całą historię Teraz twój tatuś chce mnie zabić (Ah) Następnym razem, kiedy mnie zobaczy Będzie się zachowywać, jakby mnie nie znała Ponieważ zna całą historię Teraz twój tatuś chce mnie zabić (Tak, tak) Gdyby twoja matka tylko wiedziała (Ooh) [Pre-Chorus] W chwili, gdy wychodzi Już nie udaję [Refren] Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy (robimy) Gdyby twoja matka wiedziała, trzymałaby mnie z dala od ciebie Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy (od ciebie, oh) [Post-Chorus] Następnym razem, kiedy mnie zobaczy (Hej) Będzie się zachowywać, jakby mnie nie znała (Czy ona mnie zna?) Ponieważ zna całą historię Teraz twój tatuś chce mnie zabić (Tak) Następnym razem, kiedy mnie zobaczy Będzie się zachowywać, jakby mnie nie znała Ponieważ zna całą historię Teraz twój tatuś chce mnie zabić (Tak) [Outro] Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy

„Mother” to drugi singiel pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Charliego Putha zatytułowanego „SICK”, którego premiera została zapowiedziana na rok 2019. Utwór w dość lekki sposób opisuje historię związku, który nie jest akceptowany przez rodziców dziewczyny.

Pierwsza zwrotka stanowi opis, w którym przytaczane są słowa matki dziewczyny, wypowiadane prawdopodobnie po pierwszym spotkaniu – „To taki miły chłopak, tak dobrze wychowany/ Jest o wiele lepszy niż ostatni, którego przyprowadziłaś/ Proszę i dziękuję, wszystko się liczy/ Dopilnuję, żeby wiedziała, że jestem najlepszym, jakiego znalazła.” Nastawienie kobiety do chłopaka córki jest pozytywne, wypowiada się o nim w superlatywach. Z czasem sytuacja ulega zmianie.

Gdy młodzi zostają przyłapani przez rodziców, nie mogą się już spotykać, dlatego dziewczyna nocą wymyka się na spotkania z chłopakiem – „Wyjdź przez okno, omiń poduszki/ Będę czekał w samochodzie tuż za rogiem/ Na tyle Benzo (na tyle Benzo)/ Więcej niż przyjaźń (Więcej niż przyjaźń)/ Ukrywamy się od czasu, kiedy zapomnieli pukać.” Chłopak w trochę przerysowany sposób, wyolbrzymiając, opisuje relacje panujące między nim a rodzicami partnerki – „Następnym razem, kiedy mnie zobaczy/ Będzie się zachowywać, jakby mnie nie znała/ Ponieważ zna całą historię/ Teraz twój tatuś chce mnie zabić (Ah)/ Następnym razem, kiedy mnie zobaczy/ Będzie się zachowywać, jakby mnie nie znała/ Ponieważ zna całą historię/ Teraz twój tatuś chce mnie zabić (Tak, tak)/ Gdyby twoja matka tylko wiedziała (Ooh).”

Ostatecznie wszystko sprowadza się do faktu, że opisywany związek jest zakazany, jednak czego rodzice nie widzą czy nie wiedzą… „Gdyby twoja matka wiedziała o wszystkich rzeczach, które robimy (robimy)/ Gdyby twoja matka wiedziała, trzymałaby mnie z dala od ciebie.”