Tekst piosenki
She touched my arm and smiled
One of these days, soon, very soon
Love you ’til then, love you ’til then
Feel my breath on your neck
And your heart will race
Don’t say no to me, you can’t say no to me
I won’t see you, denied
I’m sorry you saw that, I’m sorry he did it
An echo, a stain
A stain
I can’t say no to you (I can’t say no to you)
Say nothing
Free falling
Complete
Tłumaczenie piosenki
Dotknęła mojego ramienia i uśmiechnęła się
Pewnego dnia, wkrótce, już niedługo
Pokocham cię, ale do tego czasu, pokocham cię, ale do tego czasu
Czuj mój oddech na karku
A twoje serce zacznie szybciej bić
Nie odmawiaj mi, nie możesz mi odmówić
Echo, skaza
Skaza
Nie potrafię ci odmówić, nie potrafię ci odmówić
Nic nie mów
Wolne spadanie
Całość
Analiza piosenki
Tekst piosenki opiera się na sztuce Sarah Kane Crave. Crave używa nieliniowego, poetyckiego stylu. Dialog jest intertekstualny, nie ma kontekstu ani kierunków scenicznych, a postacie (A, B, C i M) mają możliwy do zidentyfikowania seks wynikający tylko z kontekstu gry.
Crave kontynuuje temat bólu w miłości, który Kane badał poprzednimi sztukami, ale jest stylistycznie sprzeczny. Sztuka zawiera kilka mrocznych tematów, przedstawianych jako problemy nawiedzające cztery postacie – takie tematy jak: gwałt, kazirodztwo, pedofilia, anoreksja, narkomania, niestabilność psychiczna, morderstwo i samobójstwo.
Komentarze (0)