Tekst piosenki
He means „tomorrow” but says „in a bit”
And doesn’t show up at all
He sets his watch to a comet’s orbit
And remembers to forget to call
No courage for love, too scared to be happy
No courage for love, too scared to be happy
I do, do
I do, do
„Your place or mine?” means Heaven or Hell
Two addresses somewhat apart
His home’s dark and spiky, her’s clear as a bell
It’s over before they can start
No courage for love, too scared to be happy
No courage for love, too scared to be happy
I do, don’t
I do, don’t
And tomorrow passed them by
And tomorrow passed them by
And tomorrow passed them by
And tomorrow passed them by
La-la-la-la-la la-la…
La-la-la-la-la la-la…
La-la-la-la-la la-la…
La-la-la-la-la la-la!
Tłumaczenie piosenki
On myślał: „jutro”, ale powiedział: „za chwilkę”
I nie pokazał tego wcale
Nastawił zegarek na orbitę komety
Pamiętając zapomnieć zadzwonić
Brak odwagi na miłość, zbyt przestraszeni by kochać
Brak odwagi na miłość, zbyt przestraszeni by kochać
Tak… tak
Tak… tak
„Twoje miejsce lub moje” znaczy „niebo lub piekło”
Dwa adresy trochę daleko od siebie
Jego dom ciemny i kolczasty, jej czysty jak dzwonek
To koniec, zanim mogli zacząć
Brak odwagi na miłość, zbyt przestraszeni by kochać
Brak odwagi na miłość, zbyt przestraszeni by kochać
Chcę… nie
Chcę… nie
I ominęło ich jutro
I ominęło ich jutro
I ominęło ich jutro
I ominęło ich jutro
La, la, la, la, la …
La, la, la, la, la …
La, la, la, la, la …
La, la, la, la, la …
Komentarze (0)