Tekst piosenki
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
I could never leave you and the city lights
I could never beat the storm in your eyes
The storm in your bright eyes
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
Looking between the space and the city lights
All we are is in the stars in your eyes
The stars in your dark eyes
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
Let’s put some light into our lives
But keep the storm that’s in your eyes
Let’s put some light into our lives
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
To lose it all
To lose it all
Tłumaczenie piosenki
Całkiem sama w strefie zagrożenia
Jesteś gotów złapać mnie za rękę?
Całkiem sama w płomieniu zwątpienia
Czy stracimy wszystko?
Nigdy nie mogłabym opuścić Ciebie i świateł miasta
Nigdy nie umiałabym pokonać burzy w Twych oczach
Burzy w Twych pogodnych oczach
Całkiem sama w strefie zagrożenia
Jesteś gotów złapać mnie za rękę?
Całkiem sama w płomieniu zwątpienia
Czy stracimy wszystko?
Patrząc pomiędzy wolną przestrzenią, a światłami miasta
Wszystko czym jesteśmy, jest w gwiazdach w Twoich oczach
Gwiazdach w Twoich ciemnych oczach
Całkiem sama w strefie zagrożenia
Jesteś gotów złapać mnie za rękę?
Całkiem sama w płomieniu zwątpienia
Czy stracimy wszystko?
Wpuśćmy do Naszego życia trochę światła
Lecz zatrzymajmy burzę, co drzemie w Twych oczach
Wpuśćmy do Naszego życia trochę światła
Całkiem sama w strefie zagrożenia
Jesteś gotów złapać mnie za rękę?
Całkiem sama w płomieniu zwątpienia
Czy stracimy wszystko?
Całkiem sama w strefie zagrożenia
Jesteś gotów złapać mnie za rękę?
Całkiem sama w płomieniu zwątpienia
Czy stracimy wszystko?
Stracimy wszystko
Stracimy wszystko
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Blanche opowiada o miłości i wątpliwościach oraz problemach, z którymi ta musi się zmierzyć. Słowa są pełną wątpliwości i strachu opowieścią o potrzebie walki o związek. Wokalistka mówi o swoim zwątpieniu, o tym, jak bardzo zależy jej na człowieku, z którym przechodzi właśnie jakiś kryzys. Martwi się o to, czy za chwilę nie stracą wszystkiego tego, o co tak długo walczyli.
Miłość jest bowiem najważniejszą dla niej rzeczą, a związek z chłopakiem, do którego się tutaj zwraca stanowi centrum jej całego świata. Wyznaje mu swoje uczucia i zapewnia o wsparciu, nieustannej przy nim obecności. Chce zapewnić mężczyznę, że nigdy by go nie opuściła, że zawsze będzie przy nim.
Jednocześnie czuje się samotna w swojej walce o przetrwanie tego związku. Mówi o trawiącym ją ogniu wątpliwości. I boi się, że nie przetrwa burzy, która zbliża się ciemnymi chmurami. Chce zachować optymizm, odzyskać siły do walki i na nowo poczuć sens tej bitwy o miłość.
Komentarze (0)