
Tekst piosenki
[Verse 1]
한참을 고민해 봐도 망설이게 돼
Yeah, nobody, nobody can tell me how to (Can’t tell me how to)
I’ve been waiting for the thunder, 아닌 척 거짓말 쳐도
Yeah, nobody, nobody helps me (Ooh)
[Pre-Chorus]
멈춰 버린 채 헤매던 날 (You)
In this isolated lonely world
Then you found me
[Chorus]
Oh, my God, you read my mind
내 답은 하나야 더 이상은
No doubt, no doubt
Come and join here (Ooh, woah)
Oh, my God, you read my mind
내 답은 하나야 서투르지만
기다려 왔던 만큼
Come and join
[Post-Chorus]
No, ooh
No doubt, no doubt
No, ooh
No doubt, no doubt
Please, I ain’t told nobody
정말 솔직하게
너에게 하고 있는 말이야
I’m ready for, 알려줘 네 모든 걸
[Verse 2]
두근거리지 않던 세상이 전부 달라졌어
But nobody, nobody cares much (Nobody cares much)
[Pre-Chorus]
오랫동안 찾아왔던 건 (You)
In this isolated lonely world
Then you found me
[Chorus]
Oh, my God, you read my mind
내 답은 하나야 더 이상은
No doubt, no doubt
Come and join here (Ooh)
Oh, my God, you read my mind
내 답은 하나야 서투르지만
기다려 왔던 만큼
Come and join
[Post-Chorus]
No, ooh
No doubt, no doubt
No, ooh
No doubt, no doubt
Please, I ain’t told nobody
정말 솔직하게
너에게 하고 있는 말이야
I’m ready for, 알려 줘 네 모든 걸
[Bridge]
말하지 않아도 느낄 수 있다고
The cover doesn’t mattеr
있는 그대로 말하지 않아도
(Oh, now, I found you)
더 크게 불러줘 들릴 수 있도록
The cover doesn’t mattеr
어서 말해줘 (너도) 알고 있다면 말야
Then you found me
[Chorus]
Oh, my God, you read my mind
내 답은 하나야 더 이상은
No doubt, no doubt
Come and join here (Ooh)
Oh, my God, you read my mind
내 답은 하나야 서투르지만
기다려 왔던 만큼
Come and join
[Post-Chorus]
No, ooh
No doubt, no doubt
No, ooh
No doubt, no doubt
Please, I ain’t told nobody
정말 솔직하게
너에게 하고 있는 말이야
I’m ready for, 알려 줘 네 모든 걸
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„No Doubt” uchwyca moment, w którym niepewność rozpływa się w absolutną pewność – uświadomienie sobie, że ktoś naprawdę cię rozumie, a wszelkie wahanie znika. Utwór opisuje podróż od izolacji i nadmiernego myślenia do pewnej, niemalże przeznaczonej więzi, w której słowa stają się zbędne.
Piosenka „No Doubt” opowiada o znalezieniu osoby, która sprawi, że całe nadmierne myślenie, izolacja i czekanie w końcu nabiorą sensu. Celebruje rzadką więź, w której umysły jednoczą się bez wyczerpujących wyjaśnień. Tytuł jest zarówno deklaracją, jak i wyzwoleniem: po niekończącym się wahaniu po prostu nie ma już wątpliwości.
Energia utworu – narastająca od błądzenia do pewnego siebie zaproszenia – odzwierciedla opisywany emocjonalny rozwój. W „No Doubt” BOYNEXTDOOR uchwycają ulgę bycia naprawdę dostrzeżonym i odwagę, by w końcu zaprosić do swojego życia drugą osobę.











Komentarze (0)