Tekst piosenki
[Chorus]
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What’s happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
It is something to gain or does it cost you?
[Post-Chorus]
Is it you in love?
Or you all alone? Or you dead and gone?
Or is it all the same to you?
Or the love of the game? (For ya)
But what ain’t for you ain’t for you
Whatever finds you will sure do
Your fortune will guide you
[Chorus]
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What’s happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
It is something to gain or does it cost you?
[Verse]
Is this a safe space for me? (Mm)
To lеad with honesty? (Yeah)
To show this part of me? (That nobody sees)
Is this a safе space for me? (Safe space)
To lead with honesty? (Honesty)
To show this part of me? (Nobody sees)
[Chorus]
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What’s happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
It is something to gain or does it cost you?
[Post-Chorus]
Is it you in love?
Or you all alone? Or you dead and gone?
Or is it all the same to you?
Or the love of the game? (For ya)
But what ain’t for you ain’t for you
Whatever finds you will sure do
Your fortune will guide you
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy świeci jasno i daje przyjemne uczucie?
Czy jest krótkotrwałe, czy trwa całe życie?
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy potrafisz nim kierować? Czy ono kieruje tobą?
Czy to coś do zyskania, czy coś, co cię kosztuje?
[Post-Chorus]
Czy to ty jesteś zakochany?
Czy jesteś sam? Czy jesteś martwy i odszedłeś?
Czy to dla ciebie wszystko jedno?
Czy to miłość do gry? (Dla ciebie)
Ale co nie jest dla ciebie, to nie jest dla ciebie
Cokolwiek cię znajdzie, na pewno cię znajdzie
Twój los cię poprowadzi
[Refren]
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy świeci jasno i daje przyjemne uczucie?
Czy jest krótkotrwałe, czy trwa całe życie?
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy potrafisz nim kierować? Czy ono kieruje tobą?
Czy to coś do zyskania, czy coś, co cię kosztuje?
[Zwrotka]
Czy to bezpieczna przestrzeń dla mnie? (Mm)
Aby prowadzić z uczciwością? (Tak)
Aby pokazać tę część mnie? (Której nikt nie widzi)
Czy to bezpieczna przestrzeń dla mnie? (Bezpieczna przestrzeń)
Aby prowadzić z uczciwością? (Uczciwością)
Aby pokazać tę część mnie? (Nikt nie widzi)
[Refren]
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy świeci jasno i daje przyjemne uczucie?
Czy jest krótkotrwałe, czy trwa całe życie?
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy potrafisz nim kierować? Czy ono kieruje tobą?
Czy to coś do zyskania, czy coś, co cię kosztuje?
[Post-Chorus]
Czy to ty jesteś zakochany?
Czy jesteś sam? Czy jesteś martwy i odszedłeś?
Czy to dla ciebie wszystko jedno?
Czy to miłość do gry? (Dla ciebie)
Ale co nie jest dla ciebie, to nie jest dla ciebie
Cokolwiek cię znajdzie, na pewno cię znajdzie
Twój los cię poprowadzi
Analiza piosenki
„vanilla sky.” to utwór pochodzący z wydanego 13 lutego 2026 roku albumu studyjnego Brenta Faiyaz. „Icon” to trzeci album studyjny Brenta, wydany nakładem wytwórni ISO Supremacy i UnitedMasters. Album jest kontynuacją mixtape’u Faiyaza z 2023 roku, zatytułowanego „Large Than Life”, oraz jego drugiego albumu studyjnego, „Wasteland” z 2022 roku.
„vanilla sky.” to pewnego rodzaju filozoficzne dociekanie, chwila egzystencjalnej pauzy, znak zapytania wiszący w powietrzu po tym, jak minęły burze miłości. Utwór ten pełni funkcję refleksyjnego interludium, momentu, w którym narrator odsuwa się od konkretnych bólów i przyjemności związku i zadaje fundamentalne pytania, które leżą u ich podstaw. Czego tak naprawdę szukamy? Co oznacza szczęście? I czy w ogóle wolno mi być wobec niego szczerym?
Omawiany tekst to rozważanie nad naturą szczęścia i warunkami niezbędnymi do autentycznego istnienia. Pyta, czy szczęście jest czymś, do czego dążymy, czy czymś, co goni nas, czy kosztuje, czy nagradza, czy znajdujemy je w miłości, samotności, ambicji, czy po prostu w bezpieczeństwie, które pozwala nam być szczerym wobec siebie. Pytając: „Czym jest dla ciebie szczęście?”, Brent zwraca się do słuchacza, zachęcając go do przyjrzenia się jego własnym definicjom i dążeniom.











Komentarze (0)