Bring Me The Horizon - Bad Life (Acoustic)

Artyści:: Bring Me The Horizon, Sigrid
Album:
Gatunki:: Acoustic, Pop, Rock
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Sigrid]
Everyone’s damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days I’m a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks
Ooh, it’s hard to get up out of bed when everything is on its head
And nothing seems to make any sense
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
And no one ever knows I’m a wreck

[Chorus: Sigrid]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Wеll I know that you’re afraid, things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life

[Verse 2: Oli Sykes]
Evеrything’s backwards and I’m hanging on
No matter how hard I try I always come undone
Backed in a corner, uncomfortably numb
Watching myself become a shadow of someone
Oh, it’s hard to find a place to hide
When you’re running from what’s inside
No matter where you go, there you are
So tonight I’ll go to war with me
'Cause I’m my own worst enemy
And I don’t wanna fight anymore

[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid, things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won’t always be this way, no
It’s just a bad day, not a bad life

[Post-Chorus: Oli Sykes, Sigrid]
Ah-ooh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh, no-oh, oh-oh-oh

[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders (Your shoulders)
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid, things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless (So hopeless)
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won’t always be this way, no
It’s just a bad day, not a bad life

[Outro: Sigrid & Oli Sykes]
Yeah, it’s just a bad day, not a bad life

[Zwrotka 1] Każdy jest zraniony, trochę przygnębiony Od czasu do czasu czujemy to uczucie w naszych piersiach W niektóre dni jestem nieudacznikiem, myję zęby w ciemności Głowa nad wodą w basenie pełnym rekinów Ooh, ciężko wstać z łóżka, gdy wszystko staje na głowie I nic nie wydaje się mieć sensu Jak plaster na krwawiące serce, udaję uśmiech i rozpadam się I nikt nigdy nie wie, że jestem wrakiem [Refren] Kiedy świat jest na twoich barkach A ciężar własnego serca jest zbyt duży do udźwignięcia Cóż, wiem, że się boisz, zawsze tak będzie To tylko zły dzień, a nie złe życie [Zwrotka 2] Wszystko na odwrót, a ja się trzymam Bez względu na to, jak bardzo się staram, zawsze się cofam Zapędzony w róg, niewygodnie odrętwiały Patrzę, jak staję się czyimś cieniem Oh, ciężko znaleźć miejsce do ukrycia Kiedy uciekasz przed tym, co jest w środku Nieważne gdzie idziesz, tam jesteś Więc dziś wieczorem pójdę ze na wojnę z samym sobą Bo jestem swoim najgorszym wrogiem I nie chcę już dłużej walczyć [Refren] Kiedy świat jest na twoich barkach A ciężar własnego serca jest zbyt duży do udźwignięcia Cóż, wiem, że się boisz, zawsze tak będzie To tylko zły dzień, a nie złe życie I wiem, że to takie beznadziejne I wiem, jak blisko jesteś teraz krawędzi Więc napisałem tę piosenkę, aby powiedzieć, że sprawy nie zawsze będą tak wyglądać, nie To tylko zły dzień, a nie złe życie [Post-Chorus] Ah-ooh-oh, tak, tak, tak Oh, nie-oh, oh-oh-oh [Refren] Kiedy świat jest na twoich barkach (Twoich barkach) A ciężar własnego serca jest zbyt duży do udźwignięcia Cóż, wiem, że się boisz, zawsze tak będzie To tylko zły dzień, a nie złe życie I wiem, że to takie beznadziejne (Takie beznadziejne) I wiem, jak blisko jesteś teraz krawędzi Więc napisałem tę piosenkę, aby powiedzieć, że sprawy nie zawsze będą tak wyglądać, nie To tylko zły dzień, a nie złe życie [Outro] Tak, to tylko zły dzień, a nie złe życie