Tekst piosenki
[Verse 1]
You walked in said I’ve got some news:
I didn’t say all I wanted to
You know I told you that I wasn’t scared, well I lied
You told me babe, I only think of you
And I said all I got is a bunch of sad stories
And I told them all before the night was through
And we cried, oh, but we’re here now
And I’m trying hard to make you love me
But I don’t wanna try too hard
And I’m trying hard to take it lightly
But we’re here now
[Chorus]
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
[Verse 2]
I wanna make you feel how I feel when I’m listening to love songs
I wanna take you to the peak of everything that you are
You’re everything I need tonight
And I’m trying hard to make you want me
But I don’t wanna try too hard
I was thinking you got what you came for
But you’re here now
[Chorus]
[Bridge]
Falling at the hand of a perfect man
Falling at the hand of a perfect man
[Chorus – Variation]
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those three words now are the only thing that came to save me
And those three words now are home
[Outro]
Falling at hand of a perfect man
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przyszedłeś i oznajmiłeś: ,,Mam wieści”
Nie powiedziałam wszystkiego, co chciałam
Powiedziałam ci, że się nie boję, cóż, skłamałam
Powiedziałeś, ,,kochanie, myślę tylko o tobie”
Odpowiedziałam: ,,Wszystko, co mam, to kilka smutnych opowieści”
I powiedziałam im wszystko przed upływem nocy
I płakaliśmy, och, ale teraz jesteśmy tutaj
Bardzo się staram, byś mnie pokochał,
Ale nie chcę starać się zbyt mocno
Bardzo się staram zbytnio się tym nie przejmować
Ale teraz jesteśmy tutaj
[Refren]
Te cztery ściany są jedynym miejscem gdzie mogę odetchnąć
I te cztery ściany są teraz domem
Te cztery ściany są teraz jedynym miejscem gdzie mogę poczuć
Te cztery ściany są teraz domem
[Zwrotka 2]
Chcę, byś słuchając piosenek o miłości poczuł to co ja
Chcę byś był najlepszą wersją siebie
Jesteś wszystkim, czego dziś potrzebuję
Bardzo się staram, byś mnie pragnął
Ale nie chcę starać się zbyt mocno
Myślałam, że dostałeś to, po co przyszedłeś
Ale teraz jesteś tu
[Refren]
[Przejście]
Zabita przez mężczyznę idealnego
Zabita przez mężczyznę idealnego
[Refren]
Te cztery ściany są jedynym miejscem gdzie mogę odetchnąć
I te cztery ściany są teraz domem
Te trzy słowa są teraz jedyną rzeczą która mnie uratowała
Te trzy słowa są teraz domem
[Wyjście]
Zabita przez mężczyznę idealnego
Analiza piosenki
Piosenka miłosna, w której wokalistka, Georgia Nott, opowiada o swoich uczuciach wobec pewnego mężczyzny. Wspomina chwile, które razem spędzali, piękne momenty, które połączyły ich życia. Przenosimy się wraz z nią do krainy opowieści, stajemy się na moment obserwatorami miłosnej historii między nią, a jej parterem.
W pierwszej zwrotce piosenki narratorka przywołuje moment, w którym jej partner pierwszy raz powiedział jej, że ją kocha. Wzruszający moment związany był z rozmową, którą wtedy przeprowadzali. Bo miłość, jak to często bywa, przerażała ich i przytłaczała swoim ogromem. Georgia bała się, że za bardzo się stara żeby ukochany przy niej został, bała się, że zrazi go do siebie swoim zachowaniem.
Tekst pozostawia pole do interpretacji dla słuchacza, który może wyobrazić sobie najbliższą mu sytuację. Bo słowa mogą stanowić też opis fantazji i wyobrażeń, którym poddaje się narratorka, sytuacje, o których mówi wcale nie musiały wydarzyć się naprawdę.
Sens tekstu zawiera się jednak w opowieści o domu, którą Georgia snuje w refrenie. Jak sama przyznała – jej praca, specyfika muzycznej branży sprawia, że bardzo często jest w drodze, w podróży i nie ma miejsca, które mogłaby nazwać domem. Dlatego domem staje się dla niej każde miejsce, każdy hotelowy pokój, w którym jest ze swoim ukochanym. To obecność tego człowieka przenosi ją „w jej cztery ściany”.
Komentarze (0)