Tekst piosenki
[Verse 1]
You’ve been looking for more
I’ve been over my head
You’ve been filling up spaces
I’m working too much (I, I, I)
It’s the life we’re living now (I, I, I)
And it’s beautiful, somehow
[Chorus]
(I’ve been waiting for the sun to rise where you are)
So I can tell you you’re a superstar
(I’ve been waiting for our words to be in line)
So I can let you know that baby, you’re the rest of my life
[Verse 2]
You have loved, you have cared, you’ve been too good to me
I can’t try hard enough just to make you believe (I, I, I)
We’ve been holding on to us (I, I, I)
Cause we need it way too much
[Chorus]
[Chorus – Extension]
I’ve been dreaming of a future that looks like our past
And they’ll admire that we made it last
So I’ll been waiting for the sun to rise where you are
So I can tell you you’re a superstar
[Bridge]
You know I think about it all the time
You would run away with me
And we’d go looking for a place to hide
And you would be at home with me
You would be at home with me
You would be at home
[Chorus] + [Chorus – Extension]
[Outro]
(I, I, I)
It’s the life we’re living now
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Szukasz czegoś więcej,
Jestem zagubiona
Próbujesz zapełnić pustkę,
A ja pracuję stanowczo za dużo (Ja, ja, ja)
Tak wygląda nasze życie (Ja, ja, ja)
Jest ono na swój sposób piękne
[Refren]
Czekam, aż słońce wzejdzie tam, gdzie jesteś Ty
Żebym mogła powiedzieć, że jesteś bohaterką
Czekam, aż nasze słowa będą zgodne
Żebym mogła Ci uświadomić, że jesteś moją przyszłością
[Zwrotka 2]
Kochałaś, opiekowałaś się, byłaś zbyt dobra
Nigdy nie uda mi się sprawić, że uwierzysz (Ja, ja, ja)
Trzymamy się nas (Ja, ja, ja)
Bardzo tego potrzebujemy
[Refren]
[Refren]
Śnię o przyszłości, która wyglądałaby tak jak nasza przeszłość
A inni podziwialiby, że udało nam się przetrwać
Czekam, aż słońce wzejdzie tam, gdzie jesteś Ty
Żebym mogła powiedzieć, że jesteś bohaterką
[Most]
Wiesz, że cały czas o tym myślę
Uciekniesz ze mną
I szukaliśmy miejsca do ukrycia
I byłbyś ze mną w domu
Byłbyś ze mną w domu
Będziesz w domu
[Refren] + [Refren – Rozszerzenie]
[Outro]
(Ja, ja, ja)
To życie, które teraz przeżywamy
Analiza piosenki
W czasie swojej trasy koncertowej kochanek naszej bohaterki wraca do Nowej Zelandii. W różnych strefach czasowych czeka, aż powie mu, że jest gwiazdą. Czekała na ten moment, aby usłyszeć co tak naprawdę dla niego znaczy.
Chce, żeby wiedział, że jest wszystkim, czego potrzebuje w swoim życiu. Georgia docenia, jak dobry jest jej chłopak, ale nie potrafi wyrazić wszystkich swoich uczuć. „Być w domu” (lub „czuć się jak w domu”) oznacza, że wszystko jest w porządku. Chce, żeby czuł się tak, jakby należał do niej już na zawsze.
W kontekście tej piosenki znaczenie dosłowne ma również sens. Chce, żeby był w tym samym miejscu co ona, czyli „dom” oznacza Nową Zelandię. Z powodu sukcesu Broods, jej chłopak był bez niej, starając się wykorzystać swój czas, robiąc coś innego, gdy jej przy nim nie było. Opisuje życie, przez które musiała przejść samotnie.
Komentarze (0)