
Tekst piosenki
[Hook: Burna Boy]
Ay!
They wanna tell you o, tell you o, tell you o
Another story o, story o, story o
Since 1960 them dey play us, why o
Shey we go dey cry forever more o
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o (Ay)
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain you, ga-ga o (Well, well)
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o (Ay)
E dey pain you, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o, ay ga-ga o
[Verse 1: Burna Boy]
They want make we all enter one corner, shebi o
'Cause e be lie them dey tell me since I was a baby o
All the times them go promise and fail o
We don dey, we dey slim them dey shade o
[Hook: Burna Boy]
They wanna tell you o, tell you o, tell you o
Another story o, story o, story o
Since 1960 them dey play us, why o
Shey we go dey cry forever more o
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o (Ay)
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain you, ga-ga o (Well, well)
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o (Ay)
E dey pain you, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o, ay ga-ga o
[Verse 2: M.anifest]
Which kind country be this? chale I conf
Sometimes I for dey move away, maybe a month
More or less, more yawa
Less people power
Same shit, Ghana – Naija, man tire
Stuck in traffic I dey hate delay
Big man get the motorcade, big Benz and the Escalade
Hustle just dey escalate
But March 6, we go celebrate (Shh!)
Every year be the same cock and bull
Propaganda you dey push no dey go
E dey pain, people tire for this matter
Everyday for thief man, one day for master
„Efie ne fie”, me ntumi 'nfrimu
Ɔman no sɛi aa, yɛn nyinaa yɛ ti mu
Ashi me aa, ashi me aa, ashi me aa
'Nso me ntumi 'nfrimu
[Hook: Burna Boy]
They wanna tell you o, tell you o, tell you o
Another story o, story o, story o
Since 1960 them dey play us, why o
Shey we go dey cry forever more o
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o (Ay)
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain you, ga-ga o (Well, well)
E dey pain me, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o (Ay)
E dey pain you, ga-ga o (Ahh)
E dey pain me, ga-ga o, ay ga-ga o
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór przedstawia historię kolonialną Nigerii. Pierwsza minuta oferuje informacje historyczne i wgląd w międzynarodową firmę, która może Cię zaskoczyć. W utworze występuje artysta M.anifest z Ghany, który ilustruje podobne zmagania obu krajów.
Burna Boy mówi o tym, jak politycy krzywdzą ludzi w kraju od czasu uzyskania przez nich niepodległości w 1960 r. Politycy nie budują kraju i gospodarki, ale za każdym razem kradną pieniądze i okłamują ludzi. To faktycznie dzieje się w prawie wszystkich krajach afrykańskich
Samo powiedzenie, że to go bardzo boli z powodu korupcji i stanu kraju. Ponadto „E dey pain me ga ga” to wers zaczerpnięty z „Ekwe” Stereo Mana. Wszyscy jesteśmy podatni na negatywne działania władzy.











Komentarze (0)