
Tekst piosenki
[Intro]
Kilo killo?
It’s Kel P Vibes
[Verse 1]
Jeun soke o; them go dey jeun soke o
All my people them go jeun soke o
Boss man, e go jeun soke o
[Chorus]
When the gbedu dey enter body, enter body
All the girl, them go shake their body
Them go shake their body
Oluwa Burna mo Gbona feli; say mo Gbona feli
You no get money, you dey call police
Me I dey laugh you gan ni
[Bridge]
Hmmnn; gidigidi gidigidi gidigidi gidigidi
Gidigidi gidigidi gidi
O di woronpoto; ah; yehh yehh yehhh
[VERSE 2]
Them say I dey craze, I no normal
But I dey spray you the money… onyeoma
You suppose to know say me no be newcomer
So my baby, make you no go dull am…no go dull am
[Chorus]
When the gbedu dey enter body, enter body
All the girl, them go shake their body
Them go shake their body
Oluwa Burna mo Gbona feli; say mo Gbona feli
You no get money, you dey call police
Me I dey laugh you gan ni
[Verse2]
As I dey sing, they feel the pulse
Make all the people jump around
Make you dey listen well because I no fit shout
[I no fit shout]
No joking around [ehzewu];
Listen make I tell you what it’s all about [gbekelebe]
I no fit tell you as water enter coconut
You sit down inside bus, you say you be boss
[Eh eh ehh]
Oya look’u look’u taatata
Look’u look’u taatata
See small pikin wey dey para, wey dey gagaga
Ki lo sele papapa?
Oh looku, looku looku looku taatata
Looku looku taatata;
See small pikin wey dey para, wey dey gagaga
Ki lo sele papapa oh?
[Chorus]
When the gbedu dey enter body [jeje], enter body [jeje]
All the girl, them go shake their body [yeah yeah]
Them go shake their body [yaheye]
Oluwa Burna’m Gbona feli [Gbona oh, mo Gbona oh]
Mo Gbona feli [Gbona oh Gbona oh]
You no get money, you dey call police [eheheh]
Me I dey laugh you gan ni
[Bridge]
Hmmnn; gidigidi gidigidi gidigidi gidigidi
[Mo Gbona feli]
Gidigidi gidigidi gidi
O di woronpoto; ah; yehh yehh yehhh
Gbona feli….
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Gbedu to „Big Drum” zwykle używany w tradycyjnych piosenkach nigeryjskich. Dźwięk gbedu został włączony do współczesnej muzyki Afrobeat, która ma wyraźną linię basu, taką jak ta piosenka. W rezultacie Gbedu jest obecnie określane jako rodzaj bitu, który w tej linii powoduje, że dziewczyny tańczą, gdy tylko go usłyszą.
Oluwa oznacza Boga. To powszechny przedrostek do imion Joruba w Nigerii, więc w tym sensie jest to żart, ale także mówienie, że jest Bogiem Burną. Gbona znaczy gorąco. Gbona feli oznacza gotowanie na parze / bardzo gorące.
Mo Gbona feli oznacza, że gotuję na parze / bardzo gorąco. Nie masz pieniędzy, a dzwonisz na policję. Ja po prostu bardzo się z ciebie śmieję. Ogólnie panuje przekonanie, że policja nie pomoże ci, jeśli jej nie przekupisz, więc policja nie zareaguje na biednych.












Komentarze (0)