Tekst piosenki
Wake up, say a little prayer
Out of bed to the bathroom where
I take a look at myself and I stop and stare
And I wonder who is this standing here
And I try to find the will to carry on
Wonder how much longer I can carry on
Cause these days they take so long, yes they do
Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Hey, how are you true?
Well there’s one thing that you should know
Yes you should
You need love, you need love, you need love
You need love
All your days spend countin’ numbers
'Til one day you’ll find, day you’ll find
That life has passed you by
And in the quiet still of silence try to hide your eyes
Oh no so don’t cry, oh no
Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Oh the years, they turn so fast
Soon the present will be past and you’ll look back and laugh
Yes you will
Well I can still remember, yes I was a young man too
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all
Without love, without love, without love
Without love
Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah
I remember clearly we were both there on the airplane
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
I thought that you were joking
You were actually quite serious
Tłumaczenie piosenki
Wstaję, odmawiam krótka modlitwę
Prosto z łóżka idę do łazienki, gdzie
Spoglądam na swoje odbicie, wpatruję się w nie
Zastanawiając się kim jest ten człowiek
Staram się znaleźć siłę do dalszej walki
Zastanawiając się jak długo jeszcze pociągnę
Bo dni wydaja mi się dłużyc w nieskończoność, tak, w nieskończoność
Hej, kim naprawdę jesteś?
Światło zaprowadzi cię do domu
Hej, kim naprawdę jesteś?
Jest coś o czym powinieneś wiedzieć
Tak, powinieneś
Potrzeba ci miłości, miłości, miłości
Potrzeba ci miłości
Skupiasz się tylko na błahostkach
Aż pewnego dnia przekonasz się, że
Twoje życie przeminęło
Chowasz się w nieruchomej ciszy
O nie, nie płacz, o nie
Hej, kim naprawdę jesteś?
Światło zaprowadzi cie do domu
Lata upływają tak szybko
Wkrótce teraźniejszość będzie przeszłością, spojrzysz wstecz i się zaśmiejesz
Tak właśnie będzie
Pamiętam, tak, też kiedyś byłem młody
Samotny, ale nie zapomniany, wciąż tliła się we mnie nadzieja
Ale moje słowa nie miały żadnego znaczenia
Bez miłości, bez miłości, bez miłości
Du, du, du, o tak
Du, du, du, o tak
Dokładnie pamiętam jak byliśmy w samolocie
Wyznałeś mi wszystkie swoje sekrety, nie spodziewałem się tego
Myślałem, że żartujesz
A ty mówiłeś śmiertelnie poważnie
Analiza piosenki
Piosenka oparta na spotkaniu Matta Shultza z muzykiem imieniem True. Chłopak miał lecieć jednym samolotem z wokalistą Cage the Elephant. Siedzieli obok siebie i rozmawiali o życiu. True opowiedział wokaliście swoją historię, która stała się inspiracją do stworzenia tego utworu – opowieści o zmarnowanym życiu, pełnej depresyjnego, filozoficznego nastroju.
Tekst utworu rozpoczyna się od nakreślenia czasu akcji – to spokojny, leniwy poranek. Bohater utworu spogląda w lustro i nie może uwierzyć w to, co widzi. Nie rozpoznaje osoby, na którą patrzy. Fragment ten można interpretować jako próbę opowiedzenia o poczuciu dezorientacji, depersonalizacji. Nie wiem kim jestem, oddzieliłem się niejako od własnego ciała, chce nam powiedzieć narrator.
W piosence, pełen smutku i melancholii, bohater opowiada o swoich zmaganiach z życiem, o niechęci do egzystencji. Próbuje znaleźć w sobie wolę walki o kolejny dzień, chęć podniesienia się, stanięcia do bitwy. Nie ma jednak siły, zastanawia się jak długo jeszcze wytrzyma podobny stan.
Matt Shultz gra tutaj z koncepcją utworu – w refrenie pyta kogoś o samopoczucie w bardzo dwuznaczny sposób. Na końcu linijki używa słowa „true”, które może odnosić się tak do muzyka z samolotu, jak do jego samego. Pytanie o stan True miesza się z pytaniem o prawdę jego własnej egzystencji (true, ang. prawda).
W tekście artysta próbuje znaleźć rozwiązanie swoich i True problemów. Jego bohater, pogrążony w depresji, musi znaleźć miłość. To jej potrzebuje by ruszyć naprzód, by odzyskać chęć do życia. To miłość jest lekiem na marazm i smutek. Wszystko będzie dobrze, próbuje go pocieszyć. Kiedyś to, co dziś przeżywasz, będzie tylko powodem do śmiechu.
Komentarze (0)