
Tekst piosenki
[Verse 1]
Sweetie Little Jean, where did you go?
Everyone’s been searching high and low
And your mother’s worried sick
Dearest daddy lost his grip
While the whole world’s watching
Candlelight vigils being held in silence
On the channel four
And they’ve knocked on every door
Every place you’ve been before
[Refrain]
How long will we let it go?
I think we should just let go
[Chorus]
I, I want you back (back)
Let’s get back
Lay my weary head against your bones
Where all my troubles will be dead and gone
[Refrain]
How long will we let it go?
I think we should just let go
[Verse 2]
Has melancholy taken you for good?
You know that I would save you if I could
Watched your laughter turn to tears
Then you vanished in thin air
Well we pinned your missing persons picture up
On every mother-loving post
How’s it feel to be a ghost?
You’re the one I love the most
[Chorus 2]
I, I want you back (back)
Let’s get back
Lay my weary head against your breast
Where all my troubles will be laid to rest
[Verse 3]
I pushed and I pulled ’til I pushed you aside
Now all that is left are the tears that you cried
I’m sorry love for all of the damage done
I only hope that someday to be back beside you
[Chorus]
I, I want you back (back)
Let’s get back
Lay my weary head against your bones
Where all our troubles will be dead and gone
[Refrain]
How long will we let it go?
I think we should just let go
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest zainspirowana tragicznymi wydarzeniami z dzieciństwa Matta. Jego koleżanka został porwana i zamordowana. Wydarzenie to wpłynęło na całą okoliczną społeczność, wszystkich, którzy znali młodą ofiarę. Całość wywołała traumę nie tylko w Macie, ale w wielu osobach z jego środowiska.
W tekście piosenki wokalista zwraca się do porwanej Jean – mówi o poszukiwaniach, które wszczęli po jej zaginięciu, o tym, jak zamartwiali się o nią jej rodzice. Próbuje skontaktować się z dziewczynką, która od wielu już lat nie żyje. Matt pragnie przywrócić jej życie, cofnąć wszystkie tragiczne wydarzenia z przeszłości.
Matt wspomina tutaj śledztwo prowadzone po zaginięciu koleżanki. Przez długi czas wszyscy znajomi, cała społeczność zaangażowana była w poszukiwania. Teraz, po latach, wokalista zadaje sobie pytanie o to, kiedy zaczyna się dopuszczać do siebie myśl o tym, że zaginiona osoba nigdy się nie znajdzie. Że po prostu zniknęła na zawsze z naszego życia. Kiedy należy przestać szukać, odpuścić?
Odpowiedź na to pytanie nigdy nie pada – nie da się określić odpowiedniego momentu, zawsze tli się w nas nadzieja na to, że bliska nam osoba jest bezpieczna, zdrowa, że nic jej nie jest. Podobnie było z całą społecznością, z której była mała Jean – wszyscy stali się jej braćmi i siostrami, wszyscy chcieli żeby wróciła do domu.
Tekst tego utworu jest próbą rozliczenia się z tragedią z przeszłości, która położyła się cieniem na całym życiu Shultza. W symboliczny sposób żegna się tutaj ze swoją przyjaciółką z dzieciństwa, wyznaje swoje uczucia i tęsknotę. Chce mieć ją znów blisko siebie. W tekście rysuje portret małej Jean jako spokojnej, melancholijnej dziewczynki – jako kochanej przez wszystkich.











Komentarze (0)