Cage The Elephant - In One Ear - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Cage The Elephant
Album:: Cage the Elephant
Gatunki:: Alternative Rock, Indie Rock, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
They say that we ain’t got the style, we ain’t got the class
We ain’t got the tunes that’s gonna put us on the map
And I’m a phoney in disguise, tryna’ make the radio
I’m an antisocial anarchist who sounds like so-and-so
They say I’m just a stupid kid, another crazy radical
Rock’n’roll is dead, I probably should have stayed at school
Another Generation X who somehow slipped up through the cracks
Oh they’d love to see me fall but I’m already on my back

[Chorus]
So it goes in one ear and right out the other
People talking shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talking shit, they can kiss the back of my hand

[Verse 2]
Now I know I’m not a saint, I’ve been a sinner all my life
I ain’t tryna’ to hide my flaws, I’d rather keep them in the light
They want to criticize, scrutinize, cast another stone
Burn me at the stake and sit and watch it from their throne
They say the devil is my pal, I do a lot of drugs
The crowd will only like me if they’re really fucking drunk
They think they know my thoughts, but they don’t know the least
If they’d listen to the words they’d find a message tucked beneath

[Chorus]

[Bridge]
You hear that?
You hear what’s coming?
Oh, you better run for the hills
Cause we’re coming to your town
And we’re gonna burn that motherfucker down!

[Verse 3]
Here’s the moral to the story, we don’t do it for the glory
We don’t do it for the money, we don’t do it for the fame
So all the critics who despise us, go ahead and criticize us
It’s your tyranny that drives us, adds the fire to our flames

[Outro]
And it goes in one ear and right out the other
People talking shit so you know we never bother
It goes in one ear and right out the other
I’m only playing music cause you know I fucking love it
It goes in one ear and right out the other
People talking shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talking shit, they can kiss the back of my hand

[Zwrotka 1] Mówią, że nie mamy stylu, że nie mamy klasy Że nie gramy wystarczająco dobrze, by nas zapamiętano Że tak naprawdę jestem pozerem, pchamy się do radia Że jestem antyspołecznym anarchistą brzmiącym jak taki i owaki Mówią, że jestem durnym dzieciakiem, kolejnym nienormalnym radykałem Rock and roll umarł, mogłem lepiej zostać w szkole Kolejne Pokolenie X, które jakimś cudem się prześlizgnęło Och, chcieliby, żebym poniósł klęskę, ale ja już dawno upadłem [Refren] Więc takie gadanie jednym uchem wpuszczam a drugim wypuszczam Ludzie plotą bzdury, ale mnie to nie rusza Jednym uchem wpada a drugim wypada Ludzie gadają bzdury, mogą mnie pocałować gdzieś [Zwrotka 2] Wiem, że nie jestem święty, zdążyłem już w życiu nagrzeszyć Nie ukrywam swoich wad, wolę o nich otwarcie mówić Chcę mnie krytykować, uważnie obserwować, ukamienować Zaprowadzić na stos i patrzeć zw swoich tronów jak płonę Mówią, że zbratałem się z diabłem, że ćpam Że na koncertach klaszczą tylko kompletnie pijani Wydaje im się, że wiedzą, co myślę, ale nie mają pojęcia Gdyby uważnie posłuchali to może dotarłby do nich ukryty tu przekaz [Refren] [Przejście] Słyszycie? Wiecie co nadchodzi? Och, lepiej uciekajcie ile sił w nogach Bo idziemy do waszego pieprzonego miasta I zamierzamy zrównać je z ziemią! [Zwrotka 3] A oto morał tej historii: nie robimy tego dla chwały Nie robimy tego dla pieniędzy, nie robimy tego dla sławy Więc wszyscy gardzący nami krytycy mogą nas do woli krytykować Wasza tyrania tylko nas napędza, podsyca nasz płomień [Wyjście] Jednym uchem wpada a drugim wypada Ludzie plotą bzdury, ale mnie to nie rusza Jednym uchem wpada a drugim wypada Gram muzykę bo to kocham Jednym uchem wpada a drugim wypada Ludzie plotą bzdury ale wiesz, że mnie to nie rusza Jednym uchem wpada a drugim wypada Ludzie gadają bzdury, mogą pocałować mnie gdzieś