Tekst piosenki
[Verse 1]
The time has finally come you get a mouth full
You only act on greed and by your actions this is proof
And can’t you see the flowers dying all around you?
Got your hands in the devils pockets, got everything to lose
[Pre-Chorus]
And so you lash out to crush the ones below
All the ones that you fear most
And you call this crowd control
Well, let me break it down for you
[Chorus]
The fire in your veins is just a joke you tell yourself
Another way to cut the cost, hide your face from all the guilt
And it’s a shame to have to say you had to kill to gain control
But at least you made some money, hey let the good times roll
[Verse 2]
It’s your dream to be the king of all creation
As far as I’m concerned you’ve hung your shadow on the wall
And though your fingers never really pulled the trigger
Your hands are just as guilty, you’re the one who brought the blood
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Verse 3]
Oh my, the greed has now consumed you
Your eyes fade as you fall into the ocean
You move fast to feed your lust for money
You dive down now you’re caught in the commotion
[Verse 4]
All this and you traded it for nothing
A cheap lie you put it in your pocket
All this, yeah you traded it for nothing
Oh my, I can see your heart has met it’s end
[Outro x7]
Say hello to Judas
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Judasz to biblijny zdrajca Chrystusa – to jego działania doprowadziły do śmierci Jezusa na krzyżu. Piosenka, jak sugeruje tytuł, opowiada właśnie o zdradzie. Nie jest jasne o jaką zdradę chodzi tutaj narratorowi. Na pierwszy rzut oka „Judas” zdaje się być opowieścią o pojedynczej osobie, o miłosnej niewierności. Biorąc jednak pod uwagę pomysły Shultza, gdzieś pod spodem może leżeć bardziej globalny przekaz.
Piosenka rozpoczyna się bezpośrednim nawiązaniem do postaci Judasza, którego wokalista nazywa tutaj chciwym. To jego chciwość, nic innego, doprowadziły do wydania Jezusa na śmierć. Jego pojedyncza decyzja kierowana chęcią posiadania stała się kluczem do wielkiej tragedii.
Matt twierdzi tutaj, że podobne działania – zdrada, niewierność, atak na kogoś – spowodowane są niczym innym jak strachem. Osoba, która decyduje się na coś takiego kieruje się potrzebą walki o samego siebie. Na tej zasadzie Judasz miałby chcieć uciszyć Chrystusa, w którym widział zagrożenie dla swojej pozycji, swojego statusu.
W podobny sposób, każdego dnia, uciszają nas ci, którzy sprawują nad nami władzę. Media i rządy generują treści mające wpoić nam określony obraz świata. Nie pozwalają na samodzielne myślenie, które stanowi dla nich zagrożenie. To swoiste Judasze – wszyscy chcą postawić na swoim, łatwiej rządzić im tam, gdzie nie ma charyzmatycznych, mądrych jednostek – oto kontrola tłumów.
I nic nie da tłumaczenie amokiem, afektem, ukrywanie twarzy w dłoniach – wszystko co robisz jest twoją odpowiedzialnością, mówi Matt. Zwraca się tym samym do wszystkich tych, którzy swoje działania kamuflują makijażem dobrych intencji czy wypełniania jedynie swoich obowiązków. Może się odnosić do rządów, żołnierzy, wszystkich zaangażowanych w brudne, mordercze interesy tego świata. Matt brzydzi się tym, co widzi wokół siebie – światem pełnym morderców na zlecenie, którzy swoje działania usprawiedliwiają polityką. Wszystko to chora chęć zysku, stwierdza wokalista. Władco, nawet jeśli to nie ty pociągnąłeś za spust, to ty jesteś winny. Chcę żebyś to wiedział – podkreśla artysta.
Komentarze (0)