Tekst piosenki
[Verse 1]
Somebody said you got a new friend
But does she love you better than I can?
And there’s a big black sky over my town
I know where you’re at I bet she’s around
And yeah I know it’s stupid, but I just gotta see it for myself
[Chorus]
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh oh oh
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, oooh
I keep dancing on my own
[Verse 2]
I just wanna dance all night
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah
Stilettos on broken bottles
I’m spinning around in circles
[Chorus]
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh oh oh
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, ooh
I keep dancing on my own
And oh, nah
[Bridge]
So far away, but still so near
The lights come on, the music dies
But you don’t see me standing here
I just came to say goodbye
[Chorus]
I’m in the corner, watching you kiss her, ohh
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, oooh
I keep dancing on my own
And oh, nah
Said I’m in the corner, watching you kiss her, oh no
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh no
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, ooh
And I keep dancing on my own
[Outro]
So far away, but still so near
The lights come on, the music dies
But you don’t see me standing here
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ktoś powiedział, że masz nową przyjaciółkę
Ale czy ona kocha Cię bardziej niż ja?
Wielkie czarne niebo nad moim miastem
Tak wiem, że to głupie
Ale po prostu muszę sam to zobaczyć
[Refren]
Jestem w rogu, patrząc jak ją całujesz ohhh
Jestem właśnie tutaj, dlaczego mnie nie widzisz? ohhh
Daję z siebie wszystko,
Ale nie ja jestem kimś kogo zabierasz do domu
Dalej tańczę sam
[Zwrotka 2]
Po prostu będę tańczyć całą noc
Jestem skołowany, jestem poza tym
Sztylety i popękane butle
Kręcę się w koło
[Refren]
Jestem w rogu, patrząc jak ją całujesz ohhh
Jestem właśnie tutaj, dlaczego mnie nie widzisz? ohhh
Daję z siebie wszystko,
Ale nie ja jestem kimś kogo zabierasz do domu
Dalej tańczę sam
[Most]
Tak daleko, ale wciąż tak blisko
Światła świecą dalej, muzyka umiera
Ale ty mnie nie widzisz stojącego tutaj
Przyszedłem tylko się pożegnać
[Refren]
Jestem w kącie, patrząc, jak ją całujesz, ohh
A ja daję z siebie wszystko
Ale nie jestem facetem, którego zabierasz do domu, oooh
Wciąż tańczę na własną rękę
I oh, nah
Powiedział, że jestem w kącie, patrząc, jak ją całujesz, o nie
I jestem tutaj, dlaczego mnie nie widzisz? o nie
A daję z siebie wszystko
Ale nie jestem facetem, którego zabierasz do domu, och
I wciąż tańczę na własną rękę
[Outro]
Tak daleko, ale wciąż tak blisko
Światła zapalają się, muzyka umiera
Ale nie widzisz mnie tutaj stojącego
Analiza piosenki
“Dancing On My Own” to cover hitu Robyn z 2010 roku. Scott po raz pierwszy zaśpiewał ten utwór na swoim przesłuchaniu do programu Mam Talent. Piosenka odniosła wielki sukces w Wielkiej Brytanii, osiągając numer drugi na oficjalnej liście muzycznej najpopularniejszych utworów w kraju.
Piosenka opisuje uczucia, które ktoś otrzymuje, kiedy nie może pozbyć się byłego kochanka. Piosenka tworzy mentalny obraz Scotta stojącego w klubie, obserwującego swojego byłego kochanka tańczącego z nowo poznanym mężczyzną. Scott stoi w kącie, po prostu chcąc „pożegnać się” i zostać zapomnianym.
Calum Scott jest gejem i nie zawsze mówił o tym w sposób otwarty. Teraz w pełni akceptuje to, kim naprawdę jest. „Nigdy nie czułem się na siłach, aby naprawdę o tym porozmawiać – nie dlatego, że nie miałem na to ochotę; to po prostu jest dla mnie trudne. Wielu ludzi zakłada, że jestem hetero, ponieważ nigdy tak naprawdę o tym nie mówiłem.
Jestem takim frajerem, że zakochałem się w prostym facecie. Wyobrażam sobie zbyt wiele zakochując się w osobniku tej samej płci. Serce chce tego, czego chce, i wiem, że jeśli nie będę ostrożny, mogę znaleźć się w sytuacji, w której oddam swoje serce niewłaściwej osobie.
Dokładnie to, co chcę zrobić, to inspirować innych ludzi do działania. Nikt nie powinien cierpieć w ten sposób – nikt nie powinien cierpieć w milczeniu. Naprawdę chciałem zwrócić uwagę na te słowa, ponieważ to był dla mnie naprawdę ważny moment, aby wykorzystać to jako czas wyjścia z ukrycia i porozmawiania o mojej seksualności”.
Komentarze (0)