
Tekst piosenki
[Verse 1: Grimes]
How I remember, how I forget
Wanted to hate you but love you instead
Violence made me gentle at last
Closer and closer and closer to you
Baby, I’m dying to find out
[Chorus: Caroline Polachek, Grimes]
(Hey) Ooh, I fly to you
(Hey) After all the tears, you’re all I need (Hey)
(Woo) I fly
Not just somewhere, deep inside of me (Hey)
[Post-Chorus: Grimes]
Ah, ah (Hey)
Ah, ah (Hey)
Ah, ah (Woo)
Ah
[Verse 2: Dido]
Driving through the dark
Lost but I’m free
I’m looking for something
That nobody else can see
Will you still love me
After the bend?
Remеmber what’s gone beforе
Not loaded with regret
[Chorus: Caroline Polachek, Grimes, Both]
(Hey) Ooh, I fly to you
(Hey) After all the tears, you’re all I need (Hey)
(Woo) I fly to you
Not just somewhere, deep inside of me (Hey)
[Post-Chorus: Grimes]
(Hey)
(Hey)
(Woo)
[Chorus: Caroline Polachek, Grimes]
Mm, I fly to you
After all the tears, you’re all I need
I fly to you
Not just somewhere deep inside of me
(How I remember)
I fly to you (How I forget)
(Wanted to hate you)
After all the tears, you’re all I need (But love you instead)
(Violence made me)
I fly to you (Gentle at last)
(Closer and closer and closer to you)
Not just somewhere deep inside of me (Baby, I’m dying to find out)
[Outro: Dido]
I’m looking for something
That nobody else can see
Remember what’s come before
Ot loaded with regret
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Fly to You” to utwór pochodzący z wydanego 14 lutego 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Caroline Polachek. Wydawnictwo noszące tytuł „Desire, I Want To Turn Into You” ukazało się nakładem wytwórni Perpetual Novice. Krążek promowało sześć wcześniej wydanych singli: „Bunny Is a Rider”, „Sunset”, „Welcome To My Island”, „Blood and Butter”, „Smoke” oraz „Billions.” Projekt jest następcą wydanego w 2019 roku debiutanckiego albumu studyjnego Polachek, noszący tytuł „Pang.”
Do współpracy przy utworze „Fly to You” zaproszone zostały Grimes i Dido. Piosenka zdaje się poruszać temat toksycznej relacji, w której pojawia się także przemoc – „(…) Lecę do ciebie (Jak zapominam)/ (Chciałam cię znienawidzić)/ Po tych wszystkich łzach, jesteś wszystkim, czego potrzebuję (Ale zamiast tego kocham cię)/ (Przemoc mnie stworzyła)/ Lecę do ciebie (W końcu delikatna)/ (Bliżej i bliżej i bliżej ciebie)/ Nie tylko gdzieś głęboko we mnie (Kochanie, umieram, by się dowiedzieć) (…)”
Tak w jednym z wywiadów Polachek wypowiedziała się na temat całego wydawnictwa: „Niektóre piosenki są eksperymentami z side spiralingiem – pisaniem czegoś, co nie miało zwrotek ani kursów, tylko czysty przepływ, w którym wchodzę do piosenki i po prostu wibruję – podczas gdy inne, takie jak 'Blood and Butter’, są o spirali wznoszenia się. Wznosząca się spirala jest być może najbliższą niebu rzeczą, jakiej możemy doświadczyć, rodzajem nieba na Ziemi, które odczuwamy w chwilach całkowitej bezinteresowności i zakochania. To są naprawdę chwile, w których czujesz, że zmieniasz się w coś innego.”











Komentarze (0)