Tekst piosenki
[Intro]
It’s just smoke
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
It’s just smoke
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
[Verse 1]
It’s just smoke
Floating over the volcano
It’s just smoke
Go on, you know I can’t say no
It’s just smoke
[Refrain]
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
[Verse 2]
It’s just smoke
Floating over the volcano
It’s just smoke
Selling me out on the down low
[Chorus]
And you are the big answer tonight
And you are mounting everything about me
Oh, don’t worry about me
It’s just smoke
[Bridge]
And the fallout doesn’t phase me
Take a bullet for my baby
For the one thing that’ll save me
Ya know, hmm
Throw it all out in a [?]
With a brand new kind of crazy
Don’t believe it when you praise me
Do I, hmm
[Chorus]
And you are the big answer tonight
And you are mounting everything about me
Oh, don’t worry about me
It’s just smoke
[Refrain]
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
It’s just smoke
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Ooh, ah [scream]
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
To tylko dym
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
To tylko dym
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
[Zwrotka 1]
To tylko dym
Unosi się nad wulkanem
To tylko dym
No dalej, wiesz, że nie mogę odmówić
To tylko dym
[Refren]
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
[Zwrotka 2]
To tylko dym
Unosi się nad wulkanem
To tylko dym
Wydaje mnie na dnie
[Refren]
A ty jesteś dziś główną odpowiedzią
A ty wszystko o mnie montujesz
Oh, nie martw się o mnie
To tylko dym
[Bridge]
A opad nie działa na mnie
Przyjmuję na siebie kulę
Co do jednej rzeczy, która mnie uratuje
Wiadomo, hm
Wyrzuć to wszystko w [?]
Z zupełnie nowym rodzajem szaleństwa
Nie wierzę w to, kiedy mnie chwalisz
Czy ja, hmm
[Refren]
A ty jesteś dziś główną odpowiedzią
A ty wszystko o mnie montujesz
Oh, nie martw się o mnie
To tylko dym
[Refren]
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
To tylko dym
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Ooh, ah [krzyk]
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
(N-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Analiza piosenki
Tekst piosenki „It’s Just Smoke” skupia się na metaforze dymu, który jest używany jako symbol różnych zjawisk i emocji. W refrenie i frazach „It’s just smoke” artysta odnosi się do dymu unoszącego się nad wulkanem, co może być interpretowane jako trudności lub problemy, które pojawiają się i znikają. Jest to również odniesienie do płynności życia, gdzie sytuacje mogą być tymczasowe i ulotne.
Wersy sugerują, że dym jest czymś, co trudno odrzucić, coś, co przyciąga i może prowadzić do zdecydowanych decyzji. Metafora ta jest rozwijana w kontekście relacji, gdzie dym symbolizuje manipulacje, zdrady czy fałszywość. Pomimo tego, artysta wyraża niepewność, czy ma z tym wszystkim poradzić.
W kolejnych częściach piosenki, zwłaszcza w moście, artysta opowiada o tym, że konsekwencje (fallout) nie wpływają na niego, gotów jest nawet wziąć kulę za swoją ukochaną. Wraz z tym pojawia się wątek nowego rodzaju szaleństwa i pytanie, czy można wierzyć w pochwały. Całość utworu podkreśla napięcie i trudności, z którymi artysta boryka się, używając dymu jako metaforycznego nośnika tych doświadczeń.
Komentarze (0)